Переклад тексту пісні Мама - Анна Герман

Мама (оригінал)

Когда повзрослевших детей
Дела позовут в путь-дорогу
Они у родного порога
Оставят своих матерей
Припев:
Ты, мама, добра неречиста
Глядишь мне во след из окна
Лучиста, лучиста,
Лучиста во веки твоя седина
Лучиста, лучиста,
Лучиста, лучиста твоя седина
Нас делают годы мудрей
Уже за других мы в ответе,
Но все мы по-прежнему дети
Для наших седых матерей
Припев
И в радостный час и в беду
Шагая по дальним дорогам
Я снова как в детстве далеком
Тебя в свои судьи зову
Припев

Мама (переклад)

Коли подорослішали
Справи покличуть у шлях-дорогу
Вони біля рідного порога
Залишать своїх матерів
Приспів:
Ти, мамо, добра неречиста
Дивишся мені вслід з вікна
Променя, лучиста,
Променя повіки твоя сивина
Променя, лучиста,
Променя, лучиста твоя сивина
Нас роблять роки мудрішими
Вже за інших ми у відповіді,
Але всі ми як і раніше діти
Для наших сивих матерів
Приспів
І в радісну годину і в біду
Крокуючи по далеких дорогах
Я знову як у дитинстві далекому
Тебе в свої судді кличу
Приспів