Переклад тексту пісні Not My Proudest Moment - Anna Akana

Not My Proudest Moment (оригінал)

It’s midnight
I’m outside
Your car’s warm
Did you just get home?
I can’t drive
I won’t cry
Who’s inside?
I feel so alone (lone)
And there’s only two percent on my phone (phone)
Wake your ass up, and come answer the door (door)
You don’t get to be good when I don’t
This is not my proudest moment, oh
But when I fuck it up I own it, no
It, It’s not my proudest moment, oh
It, it’s not my proudest moment, moment, oh
This is not my proudest moment
It’s so late
I’m wasted
You’re naked
You act like I should have known
I can’t lie
I won’t try
She’s inside
I feel so alone (lone)
And there’s only one percent on my phone (phone)
I don’t wanna end up here anymore (more)
You don’t get to be good when I don’t
This is not my proudest moment, oh
But when I fuck it up I own it, no
It, It’s not my proudest moment, oh
It, it’s not my proudest moment, moment, oh
This is not my proudest moment, oh
But when I fuck it up I own it, no
It, It’s not my proudest moment, oh
It, it’s not my proudest moment, moment, oh
I’ll move on but just give me a minute
I’ll move on but right now I’m in it
I’ll move on but just give me a minute
I’ll move on but right now
It’s not my proudest moment, oh
But when I fuck it up I own it, no
It, It’s not my proudest moment, oh
It, it’s not my proudest moment, moment, oh
This is not my proudest moment, oh
But when I fuck it up I own it, no
It, It’s not my proudest moment, oh
It, it’s not my proudest moment, moment, oh
This is not my proudest moment

(переклад)

Опівночі
я на вулиці
Ваша машина тепла
Ти щойно прийшов додому?
Я не можу керувати автомобілем
Я не буду плакати
Хто всередині?
Я почуваюся таким самотнім (самотнім)
І на моєму телефоні (телефоні) лише два відсотки
Розбуди свою дупу і прийди відчиняй двері (двері)
Ви не можете бути гарним, коли не роблю
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Але коли я в’якую це , я володію ним, ні
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Це не найбільший момент для моєї гордості, момент, о
Це не найкращий момент для моєї гордості
Так пізно
я втрачений
ти голий
Ви поводитеся так, ніби я мав знати
Я не можу брехати
Я не пробуватиму
Вона всередині
Я почуваюся таким самотнім (самотнім)
І на моєму телефоні (телефоні) лише один відсоток
Я не хочу більше опинитися тут (більше)
Ви не можете бути гарним, коли не роблю
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Але коли я в’якую це , я володію ним, ні
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Це не найбільший момент для моєї гордості, момент, о
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Але коли я в’якую це , я володію ним, ні
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Це не найбільший момент для моєї гордості, момент, о
Я піду далі, але дайте мені хвилину
Я піду далі, але зараз я в цьому
Я піду далі, але дайте мені хвилину
Я піду далі, але зараз
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Але коли я в’якую це , я володію ним, ні
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Це не найбільший момент для моєї гордості, момент, о
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Але коли я в’якую це , я володію ним, ні
Це не найкращий момент для моєї гордості, о
Це не найбільший момент для моєї гордості, момент, о
Це не найкращий момент для моєї гордості