Переклад тексту пісні Disappointment - Anna Akana

Disappointment (оригінал)

You’re such a disappointment
You can’t control yourself
I make the same mistake again and again
You’re just so masochistic
You live to hurt yourself
Trust me when I say that I wish it would end
Say I’m moving on but it’s all a lie
I drink about you all the time
Chasing all the highs, all the lows I’ve tried
But at least I try
I swear I do it every time, every time, every time
I swear I do it every time, I disappoint myself
I promise you it’s the last time, the last time, the last time
I promise you it’s the last time
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
You’re just so damn pathetic
Can’t even help yourself
I try to do right but I’m doing it wrong
You’re way too self-indulgent
You can’t get over yourself
I’ve been so good at being bad for so long
Say I’m moving on but it’s all a lie
I drink about you all the time
Chasing all the highs, all the lows I’ve tried
But at least I try
I swear I do it every time, every time, every time
I swear I do it every time, I disappoint myself
I promise you it’s the last time, the last time, the last time
I promise you it’s the last time
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
Disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint

(переклад)

Ви таке розчарування
Ви не можете контролювати себе
Я роблю ту саму помилку знову і знову
Ти просто такий мазохіст
Ви живете, щоб нашкодити собі
Повірте мені, коли я кажу, що хотів би, щоб це закінчилося
Скажіть, що я йду далі, але це все брехня
Я весь час п’ю про тебе
Переслідую всі вершини, усі падіння, які я пробував
Але принаймні я намагаюся
Клянусь, що роблю це щоразу, щоразу, щоразу
Клянусь, що я роблю це щоразу, я розчаровую себе
Я обіцяю вам, що це востаннє, востаннє, востаннє
Я обіцяю вам, що це востаннє
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Ти просто такий жалюгідний
Не можете навіть допомогти собі
Я намагаюся робити правильно, але роблю неправильно
Ви занадто поблажливі до себе
Ви не можете подолати себе
Я так гарно вмію бути поганим так довго
Скажіть, що я йду далі, але це все брехня
Я весь час п’ю про тебе
Переслідую всі вершини, усі падіння, які я пробував
Але принаймні я намагаюся
Клянусь, що роблю це щоразу, щоразу, щоразу
Клянусь, що я роблю це щоразу, я розчаровую себе
Я обіцяю вам, що це востаннє, востаннє, востаннє
Я обіцяю вам, що це востаннє
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Я розчаровую себе
Розчарую себе
Я розчаровую себе
Я розчарую