Переклад тексту пісні Me and You - Ann Sophie

Me and You (оригінал)

Ooh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh, hmm
I’ve been walking on the street
Blush is coming back at me
It seems to be like a dream
But it’s been a reality
I’m humping, jumping constantly
To get this feeling out of me
It seems to be like a dream
But it’s part of my destiny
I spin around, up and down
I shake my head 'round and 'round
I close my eyes wonderin' how
Where do I begin to plow
I’m howling, screaming, laughing loud
My mind is turned inside-out
I’m flailing through my roundabouts
To be part of a certain crowd
But you and me
Not part of my destiny
Me and you
You don’t know what I’m going through
You and me-e-e
You’re not even close to me
Me and you
We’re more than just through
We’re through
I’ve been lying in my bed
Want to sleep, but back instead
I’m thinking back, but far ahead
Future, past, not present
I crunch my face to close my eyes
Sing to myself sweet lullabies
But they turn into tiny lies
Start to think of the otherwise
I spin around, up and down
I shake my head 'round and 'round
I close my eyes wonderin' how
Where do I begin to plow
I’m howling, screaming, laughing loud
My mind is turned inside-out
I’m flailing through my roundabouts
To be part of a certain crowd
But you and me
Not part of my destiny
Me and you-ou-ou
You don’t know what I’m going through
You and me-e-e
You’re not even close to me
Me and you
We’re more than just through
We’re through
Slowly rolling on the floor
I don’t want this anymore
Thinking of who I was before
A person I used to adore
Slowly opening my core
I don’t want this anymore
Thinking of who I was before
A person I will stop to ignore
So you and me
We’re not supposed to be
Me and you
We’re more than just through
I thank you
(You and me)
I thank you
I thank you (You and me)
So me and you
We’re more than just through
We’re through

Me and You (переклад)

Ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, хм
Я йшов по вулиці
Рум'янець повертається до мене
Це здається як сон
Але це була реальність
Я горбаю, постійно стрибаю
Щоб вигнати це почуття з мене
Це здається як сон
Але це частина мої долі
Я крутюся, вгору і вниз
Я похитаю головою
Я закриваю очі, дивуючись, як
З чого почати орати
Я вию, кричу, голосно сміюся
Мій розум вивернутий навиворіт
Я мчуся своїми кільцевими розв’язками
Бути частиною певного натовпу
Але ти і я
Не є частиною моєї долі
Я і ти
Ви не знаєте, що я переживаю
Ти і я-е-е
Ти навіть не поруч зі мною
Я і ти
Ми більше, ніж просто закінчили
Ми закінчили
Я лежав у своєму ліжку
Хочеться спати, але натомість назад
Я думаю назад, але далеко вперед
Майбутнє, минуле, не теперішнє
Я хруслю обличчям за заплющити очі
Співайте собі солодкі колискові
Але вони перетворюються на дрібну брехню
Почніть думати про інше
Я крутюся, вгору і вниз
Я похитаю головою
Я закриваю очі, дивуючись, як
З чого почати орати
Я вию, кричу, голосно сміюся
Мій розум вивернутий навиворіт
Я мчуся своїми кільцевими розв’язками
Бути частиною певного натовпу
Але ти і я
Не є частиною моєї долі
Я і ти-о-у-у
Ви не знаєте, що я переживаю
Ти і я-е-е
Ти навіть не поруч зі мною
Я і ти
Ми більше, ніж просто закінчили
Ми закінчили
Повільно котиться по підлозі
Я більше цього не хочу
Думаючи про те, ким я був раніше
Людина, яку я колись обожнював
Повільно відкриваю ядро
Я більше цього не хочу
Думаючи про те, ким я був раніше
Людина, яку я зупиню, щоб проігнорувати
Тож ви і я
Ми не повинні бути
Я і ти
Ми більше, ніж просто закінчили
Я дякую вам
(Ти і я)
Я дякую вам
Я дякую тобі (ти і я)
Тож я і ти
Ми більше, ніж просто закінчили
Ми закінчили