Переклад тексту пісні I Don't Know Where I'm Going - Ann Sophie

I Don't Know Where I'm Going (оригінал)

I’m speeding up, two hundred miles an hour
Ain’t gonna keep it down, just push it louder
I’m gonna play it hard, and if I die young
Yeah, I will know that I had a piece of fun
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s going down, I pull the trigger
Not gonna look back in the rear-view mirror
I push the pedal down as hard as I can
Ain’t got no breaks and I got no master plan
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Come on)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Hey, hey)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Hey)
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going very fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going there really fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going there really fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) I don’t know where I’m going

(переклад)

Я прискорююся, двісті миль на годину
Не пригнічуйте, просто натисніть голосніше
Я буду грати в це важко, і якщо я помру молодим
Так, я буду знати, що мені було весело
Гей, гей, гей, гей, я не знаю, куди йду
Гей, гей, гей, гей, я не знаю, куди йду
Гей, гей, гей, гей, я не знаю, куди йду
Але я їду страшенно швидко
Це добре, навіть якщо я розблюсь і згорю
Це нормально, навіть якщо я зроблю не той поворот
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду
Але я їду страшенно швидко
Він падає, я натискаю на спусковий гачок
Не буду дивитися назад у дзеркало заднього виду
Я натискаю на педаль якомога сильніше
У мене немає перерв і генерального плану
Гей, гей, гей, гей, я не знаю, куди йду
Гей, гей, гей, гей, я не знаю, куди йду
Гей, гей, гей, гей, я не знаю, куди йду
Але я їду страшенно швидко
Це добре, навіть якщо я розблюсь і згорю
Це нормально, навіть якщо я зроблю не той поворот
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду
Але я їду страшенно швидко
Гей-е-а-а-а-а-а-а-а
Гей-е-е-е-е-е-е-е-е (Давай)
Гей-е-е-е-е-е-е-е-е (Гей, гей)
Гей-е-е-е-е-е-е-е-е (Гей)
Це добре, навіть якщо я розблюсь і згорю
Це нормально, навіть якщо я зроблю не той поворот
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куди я йду
(О-о-о-о, о-о) Скажи, що я їду дуже швидко
(О-о-о-о, о-о) Скажи, що я йду туди дуже швидко
(О-о-о-о, о-о) Скажи, що я йду туди дуже швидко
(О-о-о-о, о-о) Я не знаю, куди йду