Переклад тексту пісні Bye Boy - Ann Sophie

Bye Boy (оригінал)

Bye is all I say tonight
Can’t put up with another fight anymore, yeah
All you see is my insecurity
And you use it against me to the core, yeah
You tear on broken pieces
Play with all my weakness
Why don’t you get a hold of yourself?
It makes me so aggressive
It’s almost depressive
Why don’t you destroy someone else?
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
Bye boy
Bye boy
I know it is all part of your show
But I can’t be a part of it anymore, yeah
'Cause boy, I am more than just a toy
And you can’t throw me to the floor, yeah
You tear on broken pieces
Play with all my weakness
Why don’t you get a hold of yourself?
It makes me so aggressive
It’s almost depressive
Why don’t you destroy someone else?
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown, no
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown
Hey yeah
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
Bye boy
Bye boy
Bye is all I say tonight
Bye boy
Can’t put up with another fight anymore, yeah
Bye boy (Bye)

(переклад)

До побачення – це все, що я кажу сьогодні ввечері
Не можу більше миритися з черговою бійкою, так
Все, що ви бачите, — це мою невпевненість
І ви використовуєте це проти мене до глибини душі, так
Ви рвете на зламані
Грайте з усіма моїми слабкостями
Чому б вам не взятися за себе?
Це робить мене такою агресивною
Це майже депресивно
Чому б вам не знищити когось іншого?
Я не буду читати між твоїми рядками
У мене не вистачає часу
Я не збираюся розриватися
Щоб отримати місце у вашому серці
Я не буду спиратися до твоїх стін
І я не маю часу відповідати на ваші дзвінки
Я не збираюся знижувати себе
Щоб ти міг взяти мою корону
До побачення, хлопчик
До побачення, хлопчик
Я знаю, що це частина вашого шоу
Але я більше не можу бути частиною цього, так
Бо хлопче, я більше, ніж проста іграшка
І ти не можеш кинути мене на підлогу, так
Ви рвете на зламані
Грайте з усіма моїми слабкостями
Чому б вам не взятися за себе?
Це робить мене такою агресивною
Це майже депресивно
Чому б вам не знищити когось іншого?
Я не буду читати між твоїми рядками
У мене не вистачає часу
Я не збираюся розриватися
Щоб отримати місце у вашому серці
Я не буду спиратися до твоїх стін
І я не маю часу відповідати на ваші дзвінки
Я не збираюся знижувати себе
Щоб ти міг взяти мою корону
Ви не можете взяти мою, ви не можете взяти мою, ви не можете взяти мою корону
Ви не можете взяти мою, ви не можете взяти мою, ви не можете взяти мою корону, ні
Ви не можете взяти мою, ви не можете взяти мою, ви не можете взяти мою корону
Гей, так
Я не буду читати між твоїми рядками
У мене не вистачає часу
Я не збираюся розриватися
Щоб отримати місце у вашому серці
Я не буду спиратися до твоїх стін
І я не маю часу відповідати на ваші дзвінки
Я не збираюся знижувати себе
Щоб ти міг взяти мою корону
До побачення, хлопчик
До побачення, хлопчик
До побачення – це все, що я кажу сьогодні ввечері
До побачення, хлопчик
Не можу більше миритися з черговою бійкою, так
До побачення, хлопчик (Bye)