Переклад тексту пісні Slipped, Tripped, Fell in Love - Ann Peebles

Slipped, Tripped, Fell in Love (оригінал)

I knew from the very beginning
What you had in mind
But I said to myself, baby
You’re gonna just waste your time
But somehow during the night, baby
Things started to get out of hand
And I found myself
(Found myself)
Falling in love again
(Falling in love again)
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love with you
I can’t help
Getting stuck on you, baby
Was the last thing I had in mind
But now you got me wanting you, baby
I want your love all the time
When you touch me, baby
(Oh, baby)
I just lose control
And I find myself
(find myself)
Wanting more of you
Down in my soul
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love
Fell in love with you
I just can’t help myself
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you
Fell in love with you

(переклад)

Я знав з самого початку
Що ви мали на увазі
Але я сказала самому, дитино
Ви просто витратите свій час
Але якось вночі, дитинко
Все почало виходити з-під контролю
І я знайшов себе
(знайшов себе)
Знову закохатися
(Знову закохатися)
Я послизнувся (споткнувся) закохався
Я закохався в тебе, дитино
Так, я послизнувся, спіткнувся
Закохався, закохався в тебе
Я не можу допомогти
Застрягаю на тобі, дитино
Це було останнє, що я мав на увазі
Але тепер ти змусив мене бажати тебе, дитино
Я хочу твого кохання весь час
Коли ти торкаєшся мене, дитино
(О, крихітко)
Я просто втрачаю контроль
І я знаходжу себе
(знайти себе)
Хочу більше з вас
Внизу в моїй душі
Я послизнувся (споткнувся) закохався
Я закохався в тебе, дитино
Так, я послизнувся, спіткнувся
Закохався, закохався
Закохався в вас
Я просто не можу допомогти собі
Я послизнувся (споткнувся) закохався
Закохався в вас
Я послизнувся (споткнувся) закохався
Закохався в вас
Закохався в вас