Переклад тексту пісні A Good Day For Lovin' - Ann Peebles

A Good Day For Lovin' (оригінал)

Woke up this morning with you on my mind
Such a blue day, ain’t no sunshine
Turned on my radio to check the sound
That’s when I fell, my love coming down
Enough against my window pane
Look out my window, there was the rain
It’s such a good day for lovin'
It’s such a good day for lovin'
I try to call you at your house
Nobody else there, guess, you were out
I have to wait, honey, I just say that you weren’t home
But I’m a hoping, you won’t be long
It’s days like this that really put me in the mood
Don’t want anything more than
Be with you, be with you
Be with you, oo, oo, yah
Such a good day, good day for lovin'
Such a good day, good day for lovin'
It’s a good day for lovin'
It’s a good day for lovin'

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці з тобою в думках
Такий блакитний день, не буває сонця
Увімкнув радіо, щоб перевірити звук
Тоді я впав, моя любов спала
Досить проти мого вікна
Виглянь у моє вікно, там був дощ
Це такий гарний день для кохання
Це такий гарний день для кохання
Я намагаюся зателефонувати до твого дому
Там більше нікого, здогадайтесь, ви були поза
Я мушу почекати, любий, я просто кажу, що тебе не було вдома
Але я сподіваюся, що ви не довго
Саме такі дні підняли у мене настрій
Не хочу нічого більше, ніж
Будь з тобою, будь з тобою
Будь з тобою, ооооооо
Такий гарний день, добрий день для кохання
Такий гарний день, добрий день для кохання
Це гарний день для кохання
Це гарний день для кохання