Переклад тексту пісні Love Vibration - Ann Peebles

Love Vibration (оригінал)

We don?
t need to shed a tear
'Cause it’s too late for us to cry
If we had’ve known what we had goin' on
We never would?
ve let this feeling die
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
I can still recall the feeling
Boy you made me feel so good inside
Because we both had been used by love before
We’ve got this feeling we had to hide
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
Neither one of us
Played the game by the rules
I was too busy being tough
And you were too busy being cool
(Cool)
Next time around I?
ll be ready
If the feeling ever comes again
I won?
t be a fool, I?
ll play the game by the rules
I won?
t let this feeling get away from me again
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by

(переклад)

Ми не?
не потрібно пролити сльозу
Бо нам пізно плакати
Якби ми знали, що відбувається
Ми ніколи б?
я дозволив цьому почуттю померти
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Я досі пам’ятаю це відчуття
Хлопче, ти змусив мене почувати себе так добре
Тому що нас обох раніше використовувала любов
У нас таке відчуття, що ми мусили приховувати
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Ніхто з нас
Грав у гру за правилами
Я був надто зайнятий бути жорстким
І ти був занадто зайнятий тим, щоб бути крутим
(Круто)
Наступного разу я?
буду готовий
Якщо це почуття з’явиться знову
Я виграв?
ти ж дурень, я?
буду грати в гру за правилами
Я виграв?
Не дозволю цьому почуттю знову піти від мене
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас
Ми пропускаємо вібрацію кохання повз нас