Переклад тексту пісні I Still Love You - Ann Peebles

I Still Love You (оригінал)

Baby, I’m feeling sort of lonely
I heard the news today
My mamma told me, that you were leaving
I just called you up to say I
I still love you I love you, baby
I know you won’t believe me
When I say
But 'nuther chance
I make it up to you baby
Don’t give me up, no
Don’t throw in the towel
'Cause I just want you to know I feel
I still love you, baby
I know I’m guilty, just like you said
But baby, oh baby don’t
Don’t throw our love away oh
They say love is better second time around
But I don’t believe in taking chances
Your love is sweeter than any love I’ve found
But I call you up and say I love you, I love baby
I love you tomorrow, just like I did today
Oh, I love you, I love you, oh baby, I love you
Wooh

I Still Love You (переклад)

Дитинко, я почуваюся якось самотнім
Сьогодні я почув новину
Моя мама сказала мені, що ти йдеш
Я щойно зателефонував сказати, що я
Я все ще люблю тебе, я люблю тебе, дитино
Я знаю, що ти мені не повіриш
Коли я скажу
Але ще один шанс
Я компенсую за тобою, дитино
Не здавай мене, ні
Не кидайте рушник
Тому що я просто хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
Я все ще люблю тебе, дитино
Я знаю, що я винний, як ви сказали
Але, дитино, не треба
Не кидай нашу любов, о
Кажуть, кохання краще вдруге
Але я не вірю у ризик
Твоя любов солодша за будь-яку любов, яку я знайшов
Але я дзвоню тобі і кажу, що люблю тебе, я люблю дитину
Я люблю тебе завтра, так само, як любив сьогодні
О, я люблю тебе, я люблю тебе, о дитино, я люблю тебе
Вау