Переклад тексту пісні Do I Need You - Ann Peebles

Do I Need You (оригінал)

I’ve been unhappy all my life
Seems like all I do is sacrifice
The more I sacrifice the worse it makes me feel
Most of the things I thought were wrong
Turned out to be for real
I don’t know if I’m ready
For the love you want to give
I need something in my life to make me want to live
I’m up in my whole life
But I think need a change
I need some sunshine in my life
I can’t stand the rain
Tell me do, do, do I need you?
Tell me do, do, do I need you?
I don’t need no man
I already know the game
I need more loving in my life
To chase away the pain
You might be good to me
And I might be good to you
I don’t need nobody that can’t be true
Tell me do, do, do I need you?
Tell me do, do, do I need you?
Tell me do, do I need your kiss?
Do I need your love?
Do I need the pain
That you might bring?
Like I said in my last song
Can’t stand the rain'
Tell me do, do I need your love?
Tell me do, do I need your kiss?
Tell me do, do I need you?
Do I need the pain you might bring?

Do I Need You (переклад)

Я був нещасним усе життя
Здається, все, що я роблю — це жертви
Чим більше я жертвую, тим гірше я відчуваю себе
Більшість речей, які я вважав неправильними
Виявилося справжнє
Я не знаю, чи готовий я
За любов, яку ви хочете подарувати
Мені потрібно щось у моєму житті, щоб змусити мене хотіти жити
Я вгору у все моєму житті
Але я вважаю, що потрібні зміни
Мені потрібно сонячне світло в моєму житті
Я не можу терпіти дощ
Скажи мені, чи ти мені потрібен?
Скажи мені, чи ти мені потрібен?
Мені не потрібен чоловік
Я вже знаю цю гру
Мені потрібно більше любові в моєму житті
Щоб прогнати біль
Ти можеш бути добрим до мене
І я можу бути добрий до вами
Мені не потрібен ніхто, що не може бути правдою
Скажи мені, чи ти мені потрібен?
Скажи мені, чи ти мені потрібен?
Скажи мені, чи потрібен мені твій поцілунок?
Мені потрібна твоя любов?
Чи потрібен мені біль
Щоб ви могли принести?
Як я казав у моїй останній пісні
Не витримую дощу'
Скажи мені, чи потрібна мені твоя любов?
Скажи мені, чи потрібен мені твій поцілунок?
Скажи мені, чи ти мені потрібен?
Чи потрібен мені біль, який ви можете заподіяти?