Переклад тексту пісні Однажды поймёшь - ANIVAR

Однажды поймёшь (оригінал)

Если б ты знал, человек (Человек)
Как сильно тебя возлюбил великий
Творец, он знает всё о тебе (О тебе)
Когда смеёшься, когда плачешь он с тобою
Вовек, если б ты знал человек (Человек)
Что есть бог, который отдал свою жизнь тебе
Чтоб ты жил, чтоб дышал
Жизнь свою он отдал
Но ты забыл что жизнь так коротка
Сегодня мы есть, а завтра мы - пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт
Он рядом когда темно и время бежит в никуда
И всё вроде бы есть, а внутри пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт
Если целый мир вдруг обретёшь
Настанет день и ты всё поймёшь
Он исцелит всю твою боль
Лишь сердце своё ему открой
Если целый мир вдруг обретёшь
Настанет день и ты всё поймёшь
Он исцелит всю твою боль
Лишь сердце своё ему открой
Но ты забыл что жизнь так коротка
Сегодня мы есть, а завтра мы - пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт
Он рядом когда темно и время бежит в никуда
И всё вроде бы есть, а внутри пустота
Но бог ждёт, тебя ждёт

Однажды поймёшь (переклад)

Якби ти знав, людина (Людина)
Як сильно тебе полюбив великий
Творець, він знає все про тебе
Коли смієшся, коли плачеш він із тобою
Повіки, якби ти знала людина (Людина)
Що є бог, який віддав своє життя тобі
Щоб ти жив, щоб дихав
Життя своє він віддав
Але ти забув, що життя таке коротке
Сьогодні ми є, а завтра ми – пустка
Але бог чекає, тебе чекає
Він поруч коли темно і час біжить у нікуди
І все начебто є, а всередині порожнеча
Але бог чекає, тебе чекає
Якщо цілий світ раптом здобудеш
Настане день і ти все зрозумієш
Він зцілить увесь твій біль
Лише серце своє йому відкрий
Якщо цілий світ раптом здобудеш
Настане день і ти все зрозумієш
Він зцілить увесь твій біль
Лише серце своє йому відкрий
Але ти забув, що життя таке коротке
Сьогодні ми є, а завтра ми – пустка
Але бог чекає, тебе чекає
Він поруч коли темно і час біжить у нікуди
І все начебто є, а всередині порожнеча
Але бог чекає, тебе чекає