Переклад тексту пісні Без тебя ни дня - ANIVAR

Без тебя ни дня (оригінал)

Все корабли уходят в море за мечтой
Добраться им бы до земли твоей
А мысли все на волю за тобой
Где близко или далеко наш рассвет
Все небеса решают точно в этот час
И нас с тобой счастливый ждет сюжет
Один на миллион нам этот шанс
Любовью и теплом наш мир вновь согрет
Там, где любовь моя
Лечу как птица ввысь
Там, где любовь моя
Все обретает смысл
Там без тебя ни дня
Ты сон мой наяву
Там, где любовь моя
Одним тобой дышу
Все облака растают в дымке голубой
По знакам догадайся, где я жду
Вновь за твоей улыбкой неземной
Хоть на край света босиком я пойду
Все небеса решают точно в этот час
И нас с тобой счастливый ждет сюжет
Один на миллион нам этот шанс
Любовью и теплом наш мир вновь согрет
Там, где любовь моя
Лечу как птица ввысь
Там, где любовь моя
Все обретает смысл
Там без тебя ни дня
Ты сон мой наяву
Там, где любовь моя
Одним тобой дышу

Без тебя ни дня (переклад)

Всі кораблі входять в море за мечтою
Добраться им бы до земли твоей
А мысли все на волю за тобой
Где близко или далеко наш рассвет
Все небеса вирішують точно в цей час
И нас с тобой счастливый ждет сюжет
Один на мільйон нам цей шанс
Любовью и теплом наш мир вновь согрет
Там, де любовь моя
Лечу як птаха ввиси
Там, де любовь моя
Все обретает смысл
Там без тебе ні дня
Ти сон мій наяви
Там, де любовь моя
Одним тобой дышу
Все облака растают в дымке голубой
По знакам догадайся, где я жду
Вновь за твоей улыбкой неземной
Хоть на край света босиком я пойду
Все небеса вирішують точно в цей час
И нас с тобой счастливый ждет сюжет
Один на мільйон нам цей шанс
Любовью и теплом наш мир вновь согрет
Там, де любовь моя
Лечу як птаха ввиси
Там, де любовь моя
Все обретает смысл
Там без тебе ні дня
Ти сон мій наяви
Там, де любовь моя
Одним тобой дышу