Переклад тексту пісні Держи меня крепче - ANIVAR

Держи меня крепче (оригінал)

Я искала тебя так долго.
Я искала тебя в сотнях лиц.
И нашла так случайно только.
Где ты был, милый мой, всю жизнь?
Обещаю, я буду рядом.
Даже если погаснет свеча,
Я зажгу её снова взглядом.
Только верь мне, так будет всегда.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Не забудется первая встреча,
Нежный взгляд и улыбка твоя.
Как могла я тебя не заметить?
Ты вся жизнь и судьба моя.
Я тобой, милый мой, восхищаюсь,
И любовью твоей дорожу.
Вот бы сказка любви не кончалась.
Знаю, сбудется всё наяву.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.

Держи меня крепче (переклад)

Я шукала тебе так довго.
Я шукала тебе у сотнях осіб.
І знайшла так випадково лише.
Де ти був, любий мій, все життя?
Обіцяю, я буду поряд.
Навіть якщо згасне свічка,
Я запалю її знову поглядом.
Тільки вір мені, то буде завжди.
Ми зустрілися з тобою знову.
І зустрілися ми невипадково.
Під місячним світлом танцювати
Ми будемо разом, обіцяю.
Коли дощі, ти не нудь.
Я буду вічно твоїм сонцем.
Зітру з душі твоєї печаль.
Дай руку та не відпускай.
Не забудеться перша зустріч,
Ніжний погляд та посмішка твоя.
Як я могла тебе не помітити?
Ти все життя та доля моя.
Я тобою, любий мій, захоплююсь,
І твою любов'ю дорожу.
От би казка кохання не закінчувалася.
Знаю, збудеться все наяву.
Ми зустрілися з тобою знову.
І зустрілися ми невипадково.
Під місячним світлом танцювати
Ми будемо разом, обіцяю.
Коли дощі, ти не нудь.
Я буду вічно твоїм сонцем.
Зітру з душі твоєї печаль.
Дай руку та не відпускай.
Ми зустрілися з тобою знову.
І зустрілися ми невипадково.
Під місячним світлом танцювати
Ми будемо разом, обіцяю.
Ми зустрілися з тобою знову.
І зустрілися ми невипадково.
Під місячним світлом танцювати
Ми будемо разом, обіцяю.
Коли дощі, ти не нудь.
Я буду вічно твоїм сонцем.
Зітру з душі твоєї печаль.
Дай руку та не відпускай.