Переклад тексту пісні Gesellschaft der Schatten - ANIMVS, Manuellsen

Gesellschaft der Schatten (оригінал)

Ich habe immer gerappt von ganzem Herzen, denn ich wollte alle Menschen,
die die Mucke hören, wirklich bewegen
Hatte großen Respekt vor all den im Geschäft, die das vor uns machten,
denn sie haben alles geprägt
Legte die Seele in die Songs, das Ziel: von der Straße in die Scene komm',
mit dem Kopf durch die Wand wie ein Beast und
Die Chance, die ich bekomm', zu nutzen, ohne 'ne Sekunde zu zögern,
den Beat zerstören wie ein Vietcong, und Flow
Und die Message, das alles zusammennehmen, da alle diese Bereiche das Maximale
ergeben
Die Wahrheit, die ich erzähle, von allem am meisten zählt, so bekam ich dann
auch Respekt von den wahren Meistern im Game
Aber dieses Spiel wechselt von so lieb lächeln übers Knie brechen und gezielt
stechen, viel zu viel sprechen
Sie wären die Echten, dabei sind sie wie Echsen, die Profit fressen,
für die Piece Schwäche ist und dann gezielt hetzen
Darum wusste ich, geh' ganz alleine den Weg, bis zum Ende der einzige Weg,
um aufzustreben als eine Legende
Die meisten verwenden viele Scheine und eiserne Wände, um deine Visionen mit
der Zeit dann im Keim zu versenken
Beleidigen ohne einen einzigen Grund, willst du dich verteidigen,
verteilen sie Sturm
Tun auf Heilige und glauben all den Scheiß aus ihrem Mund, um sie zu beseitigen
ist nur eine Weise gesund
Entferne dich von der Sonne und all dem Schein in den Massen, macht kein'
Unterschied, ob Religion oder Rasse
Reservier deine Liebe, denn 'ne Million wird dich hassen und schicken dir dann
Million Klone, um dich zu fassen
Ganz egal, was für ein Rücken oder Gang sie auch hatten, Ehre zu haben,
heißt bei uns, du kämpfst für die Schwachen
Ködere sie mit Speck, denn so fängt man die Ratten, und zerstöre sie mit Raps,
die Gesellschaft der Schatten
Ich atme ein und spür', wie Schatten mich umschlingen
Die Gesellschaft der …
Sie tragen Masken und lächeln dir
Ins Gesicht und wenn du Schwäche zeigst, brechen sie
Dir dein Genick und wenn du bist, reich' ich
Dir meine Hand hin zur Gesellschaft der …
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was sie nie hatten, hatten
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was sie nie hatten, hatten
Schatten …
Ganz allein gegen den Rest, denn mit dem Fame oder Kohle kommen Hater
Du gibst, doch bekommst kein' Respekt, auf einmal sind deine Idole deine Gegner
Dissen, denn für sie ist das Business ein Spiel, wissen nur nicht,
wie verbissen dieses Beast schießt
Gerissen auf Beats mit dem gewissen Esprit, pisse auf die Gs in dei’m Team,
friss oder du stirbst und so ist das Spiel
Damals ging es nur um die Musik, heute messen Medien und Fans eine CD nur am
Profit
Keine Flows oder smarten Texte, bloß, wie hoch man dennoch chartet,
ist anscheinend noch die einzige Kritik
Alle wollen provozieren, ohne nur eine Sekunde dran zu denken, was passieren
könnte, wenn man sich vereint
Könnte so vieles bewegen, aber die, die es nach oben schaffen, werden selber
irgendwann der Spiegel ihres Feinds
Hauptsache, Scheine zählen, Auflage steigen sehen, Maul halten, weitergehen,
aufhalten — kein Problem
Auf deinen Hype im Game kann ich gerne verzichten und mache lieber wieder Mucke
wie zuhaus am PC
Denn die Seele ist alles, was wir noch haben, in 'ner Welt, in der alle
versuchen, dich zu verbiegen
Wenn du nicht einer von ihnen bist mit der Zeit, doch die Liebe zu der Musik
und die deepen Texte sind frei, also fliege ich durch das Mic
Bin für alle Vergessenen, die das Gleiche hier machen, alleine sind wir niemand,
doch vereint könn' wir’s schaffen
Überleben die Hater, indem wir weiterhin husteln, und keinen aus ihrer Sorte je
alleine hier lassen
Egal, ob sie sich dennoch für die Gangster verlassen, Ehre zu haben,
heißt bei uns, du kämpfst für die Schwachen
Bleibe dir selber treu und veränder die Massen, denn auch du bist ein Teil der
Gesellschaft der Schatten
Ich atme ein und ich spür', wie Schatten mich umschlingen
Die Gesellschaft der …
Sie tragen Masken und lächeln dir
Ins Gesicht und wenn du Schwäche zeigst, brechen sie
Dir dein Genick und wenn du bist, reich' ich
Dir meine Hand hin zur Gesellschaft der …
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was nie hatten, hatten
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was nie hatten, hatten
Schatten … sie tragen Masken und lächeln dir
Ins Gesicht und wenn du Schwäche zeigst, brechen sie
Dir dein Genick und wenn du bist, reich' ich
Dir meine Hand hin zur Gesellschaft der …
Ich atme ein und ich spür', wie Schatten mich umschlingen

(переклад)

Я завжди стукав всім серцем, тому що хотів усіх людей
хто чує музику, дійсно рухається
З великою повагою ставився до всіх, хто робив це до нас
бо вони все сформували
Вклади душу в пісні, мета: прийди з вулиці на сцену,
головою крізь стіну, як звір і
Щоб скористатися шансом, який я отримав, не вагаючись ні секунди
знищити бит, як в'єтконг, і потік
І меседж, об’єднавши все це разом, тому що всі ці сфери є максимальними
результат
Правда, яку я говорю, має найбільше значення, ось як я її зрозумів
також повага від справжніх майстрів у грі
Але ця гра змінюється від мило посміхатися до того, щоб розбити вам коліна і стати ціллю
прикол, говорити занадто багато
Вони були б справжніми, але вони як ящірки, які їдять прибуток
для яких Piece є слабкістю, а потім кидаються цілеспрямовано
Тому я знав, іди дорогою сам, до кінця єдиним шляхом
піднятися як легенда
Більшість використовує багато рахунків і залізних стін, щоб поділитися своїми баченнями
час, щоб потім зануритися в зародку
Ображай без жодної причини, хочеш захиститися,
вони поширювали бурю
Дійте щодо святих і вірте всьому лайну з їхніх уст, щоб усунути їх
це лише один спосіб здоровий
Подалі від сонця та всього блиску в натовпі, не хвилюйтеся
Різниця чи то релігія чи раса
Збережіть свою любов, тому що мільйон зненавидить вас, а потім пошле
Мільйони клонів, щоб заволодіти вами
Якою б спиною чи ходою вони не були, мати честь
значить для нас ви боретеся за слабких
Замань їх беконом, бо так ти ловиш щурів і знищуєш їх зґвалтуванням,
компанія тіней
Я вдихаю і відчуваю, як мене огортають тіні
Товариство…
Вони носять маски і посміхаються тобі
На обличчі і якщо ви демонструєте слабкість, вони ламаються
Твоя шия, а якщо ти, я тобі дам
Ти моя рука до компанії...
Тінь, тінь, кладовище вам, щури
Вони не можуть втратити те, чого ніколи не мали, не мали
Тінь, тінь, кладовище вам, щури
Вони не можуть втратити те, чого ніколи не мали, не мали
Тінь…
Абсолютно один проти інших, тому що разом зі славою чи грошима приходять ненависники
Ви віддаєте, але не отримуєте поваги, раптом ваші кумири стають вашими противниками
Дисс, бо для них бізнес це гра, просто не знаю
як люто стріляє цей звір
Витримуйте ритми з певним настроєм, пісайте на Gs у вашій команді,
їж або ти помреш, і ось гра
Тоді все було про музику, сьогодні ЗМІ та шанувальники вимірюють лише компакт-диск
прибуток
Жодних потоків чи розумних текстів, тільки висока висота діаграми
здається, це єдина критика
Кожен хоче спровокувати, навіть не замислюючись ні на секунду про те, що станеться
міг би, якби хтось об’єднався
Могли б так багато рухатися, але ті, хто досягне вершини, стануть собою
зрештою дзеркало свого ворога
Головне – порахувати купюри, побачити, як тираж збільшується, замовкнути, рухатися далі,
зупинись — без проблем
Я можу обійтися без вашої ажіотажу в грі і хотів би знову створювати музику
як вдома на ПК
Тому що душа - це все, що у нас ще є у світі, в якому кожен
спробуйте зігнути вас
Якщо ви не з тих, хто з часом, а з любов'ю до музики
і глибокі тексти безкоштовні, тому я літаю через мікрофон
Я за всіх забутих, які тут роблять те саме, одні ми ніхто,
але разом ми зможемо це зробити
Ненависники виживають, кашляючи, і ніхто з них ніколи
залиште тут у спокої
Незалежно від того, чи вони все ще сподіваються, що гангстери мають честь
значить для нас ви боретеся за слабких
Залишайтеся вірними собі і змінюйте маси, тому що ви теж є частиною
Товариство тіней
Я вдихаю і відчуваю, як мене огортають тіні
Товариство…
Вони носять маски і посміхаються тобі
На обличчі і якщо ви демонструєте слабкість, вони ламаються
Твоя шия, а якщо ти, я тобі дам
Ти моя рука до компанії...
Тінь, тінь, кладовище вам, щури
Не можна втратити те, чого ніколи не мав, не мав
Тінь, тінь, кладовище вам, щури
Не можна втратити те, чого ніколи не мав, не мав
Тіні...вони носять маски і посміхаються тобі
На обличчі і якщо ви демонструєте слабкість, вони ламаються
Твоя шия, а якщо ти, я тобі дам
Ти моя рука до компанії...
Я вдихаю і відчуваю, як мене огортають тіні