Переклад тексту пісні You Can't Win - Animosity

You Can't Win (оригінал)

I never wanted to fall from the top of the world but here I am
And now I am tired and fucking ugly and I hate it but it’s all I can be
Locked up, fucked up but I know I’m not the only one
I hear that life goes on, but I guess just not for everyone
Consumed by bliss that now all I do is miss
The memories can make me happy but now I’m fucking pissed!
Hopeless
Irrationally searching every single dimension to find a way to bring me closer
to you
It’s night like these when my jaw is being pried off the sides of my face and
it feels as if somehow I swallowed a fucking shoe
I want to tear out my throat so just for a minute I might be able to finally
breathe
What has happened to me?
Not a day goes by when I didn’t wish I were still living in September 2005
I never wanted to live this way or to feel this pain
And I can’t stop asking why
Now I see that life is just a game
Sometimes everyday with out you, is another day I wish I didn’t have to go
through
It still hits me like a brick everyday and it will never go away
I never wanted you to go away
I hang my head deep into my chest, tormented to realize that for now this is
the best
I want my life back, I want your life back more than anything
I never wanted to fall from the top of the world but here I am, and to some
degree I always feel like shit because your… Gone, forever
Gone, taken from me
Gone, fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck
I used to think depression had nothing to do with me
Now every day of my life I’m faced with despair and misery
Because some dumb fucking asshole made some bad choices, and he landed on you,
and we all pay the price… Now I know the meaning of being alone

You Can't Win (переклад)

Я ніколи не хотів впасти з вершини світу, але ось я
А тепер я втомився та біса потворний і ненавиджу але це все, чим я можу бути
Замкнений, обдурений, але я знаю, що я не один такий
Я чув, що життя триває, але я не для всіх
Поглинений блаженством, що тепер усе, що роблю — сумую
Спогади можуть зробити мене щасливим, але тепер я біса злий!
Безнадійний
Нераціонально шукати кожен вимір, щоб знайти спосіб наблизити мене
тобі
Ось така ніч, коли мою щелепу відривають з боків мого обличчя і
таке відчуття, ніби я якось проковтнув чортовий черевик
Я хочу розірвати горло, тож на хвилину я можу нарешті
дихати
Що сталося зі мною?
Не минає жодного дня, щоб я не хотів, щоб я все ще жив у вересні 2005 року
Я ніколи не хотів так жити чи відчувати цей біль
І я не можу перестати запитувати, чому
Тепер я бачу, що життя це лише гра
Іноді кожен день без тебе – це ще один день, коли я хотів би, щоб мені не довелося йти
через
Він досі б’є мене як цеглинка щодня, і ніколи не зникне
Я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Я вхиляю голову глибоко в груди, мучившись усвідомлювати, що поки що це так
кращий
Я хочу повернути своє життя, я хочу повернути твоє життя понад усе
Я ніколи не хотів впасти з вершини світу, але ось я і до декого
ступінь Я завжди відчуваю себе лайно, тому що твій… Пішов назавжди
Пішов, забрав у мене
Пішов, бля ебать ебіть ебут ебут ебут ебать
Раніше я думав, що депресія не має нічого спільного зі мною
Тепер кожен день мого життя я стикаюся з відчаєм і нещастям
Тому що якийсь тупий мудак зробив поганий вибір, і він напав на тебе,
і ми всі платимо за це… Тепер я знаю, що означає бути самотнім