| I wish I could pull this off me, the weight is dragging me down and it’s
| Я хотів би зняти це зі себе, вага мене тягне вниз, і це так
|
| getting exhausting
| стає виснажливим
|
| Frozen in time but the clock keeps ticking
| Завмер у часі, але годинник продовжує цокати
|
| I fear to look at my life and see that there is something I’m missing
| Я боюся поглянути на своє життя й побачити, що чогось мені не вистачає
|
| Each day, I lay awake
| Кожен день я не спав
|
| Empty Inside looking for the next break
| Empty Inside шукають наступну перерву
|
| I am seeing and I am breathing but I am looking for a goddamn reason
| Я бачу і дихаю, але шукаю прокляту причину
|
| As my jaw proceeds to separate off of my skull, I wonder how to dig myself out
| Коли моя щелепа відривається від мого черепа, мені цікаво, як викопатися
|
| of this hole
| цього отвору
|
| I try so hard, but I just can’t win. | Я дуже стараюся, але не можу перемогти. |
| But here we go again
| Але ось ми знову
|
| The weeks pile up and I’m ascending downward, always looking for a plan for the
| Тижні накопичуються, і я піднімаюся вниз, завжди шукаючи план для
|
| next few hours
| наступні кілька годин
|
| I lock it all in and I shut myself up. | Я замикаю все і закриваю саме себе. |
| This is not normal, This is not me
| Це не нормально, це не я
|
| Isolated and alienated, my foundation has been decimated
| Ізольований і відчужений, мій фундамент був знищений
|
| Forlon and fucking war torn
| Форлон і проклята війна
|
| Problems of the world leave my face with a bitter scorn. | Проблеми світу залишають моє обличчя з гіркою глузуванням. |
| Please return my
| Будь ласка, поверніть моє
|
| carnium
| карній
|
| And no has one fucking word to say to elaborate on how everything is going to
| І ніхто не може сказати жодного слова, щоб пояснити, як усе буде відбуватися
|
| be OK
| буде добре
|
| Grief, despair, anger, animosity
| Смуток, відчай, гнів, ворожнеча
|
| I feel hollow, but filled up with sorrow, but I keep my head up for a better
| Я почуваюся пустим, але переповненим сумом, але тримаю голову для кращого
|
| tomorrow
| завтра
|
| Grinding my teeth down flat. | Скреготу зубами. |
| Morning comes along and my incisors are gone
| Настає ранок, а мої різці зникають
|
| Lift the curse off of my face
| Зніміть прокляття з мого обличчя
|
| Relieve me of my burden, so I can know my own name
| Звільни мене від мого тягаря, щоб я знав своє власне ім’я
|
| Take a deep breath and blow away the storming rain
| Глибоко вдихніть і здуйте бурхливий дощ
|
| I want to reassume my body. | Я хочу відновити своє тіла. |
| I want you to recognize my face
| Я хочу, щоб ви впізнали моє обличчя
|
| If I could turn back time to a better day, then maybe I would stop grinding my
| Якби я міг повернути час назад до кращого дня, то, можливо, я б перестав шліфувати
|
| teeth | зуби |