| Everything is fine did you really believe it
| Все добре, ви дійсно в це вірите
|
| Sold to the nation, but just simply repeated
| Продано нації, але просто повторено
|
| Could not imagine it was all their imagination
| Не міг уявити, що це все їхня уява
|
| Indoctrination of a mere creation
| Індоктринація простого створення
|
| Towering over the world
| Підноситься над світом
|
| It’s all for the safety of your family
| Це все для безпеки вашої родини
|
| But any further questions
| Але додаткові запитання
|
| Render you the new enemy
| Зробить вам нового ворога
|
| It’s like war is peace
| Це ніби війна — це мир
|
| And freedom is slavery
| А свобода — це рабство
|
| Ignorance is strength and is treated as bravery
| Невігластво — це сила, і трактується як відважність
|
| Payback for daddy
| Розплата за тата
|
| And all your buddies are happy
| І всі твої друзі щасливі
|
| I won’t believe the fucking lies
| Я не повірю клятій брехні
|
| An Orwelian nightmare seems to be the times
| Орвелівський кошмар, здається, настав час
|
| I was marching in the streets because I saw the fucking signs
| Я марширував вулицями, бо бачив бісані знаки
|
| Of a worldwide onslaught to feed the fucking giant
| Всесвітнього натиску, щоб нагодувати проклятого гіганта
|
| I will not believe the fucking lies
| Я не повірю бісаній брехні
|
| I can’t take any more news seeling a product
| Я не можу більше витримувати жодних новин, побачивши товар
|
| Try to keep me quiet, I won’t be silent
| Постарайтеся замовчати мене, я не буду мовчати
|
| They told me to soak it up fast and join the national brainwash hastily
| Вони сказали мені швидше увібратися і приєднатися до національного промивання мізків
|
| Pop back your prescription and god bless us all as the world goes fucking crazy
| Поверніть свій рецепт і благослови нас усіх, поки світ сходить з розуму
|
| Pledge allegiance to the lies, and to the disguise
| Присягайте на вірність брехні та маскуванню
|
| So we can dampen out the cries and let the bombs fly
| Тож ми можемо приглушити крики й дозволити бомбам летіти
|
| To what ends must we contend?
| З якими цілями ми повинні боротися?
|
| Overpower, control in the name of defense
| Пересилати, контролювати в ім’я оборони
|
| I don’t know how the world is going to deal with it
| Я не знаю, як світ ставиться до цього
|
| Since we’re struck with another four years of this shit
| Оскільки нас вразили ще чотири роки цього лайна
|
| Now they found your man but when will we see the final cost
| Тепер вони знайшли вашого чоловіка, але коли ми побачимо остаточну вартість
|
| And in the end, how many lives were lost
| І зрештою, скільки життів було втрачено
|
| Not yours, or any of your peers'
| Не ваше чи будь-кого з ваших однолітків
|
| Tear our fucking families apart, and now for over a year
| Розірвати наші прокляті сім’ї, і тепер уже понад рік
|
| I would rather die, than kill for you
| Я б краще помер, ніж убив за тебе
|
| You fucking scumbag, FUCK YOU!!!
| Ти проклятий негідник, ВІН!!!
|
| Sell it to the nation like it’s the fucking superbowl
| Продайте це нації, наче це проклятий суперкубок
|
| But I know not to play their role
| Але я знаю, щоб не грати їхню роль
|
| I can’t stomach another dose of their lies
| Я не можу витримати чергову дозу їхньої брехні
|
| «Kill for this! | «Убий за це! |
| Die for this!» | Померти за це!» |
| even though the truth is right in front of you
| навіть якщо правда прямо перед вами
|
| eyes
| очі
|
| Lies | брехня |