Переклад тексту пісні Shut It Down - Animosity

Shut It Down (оригінал)

Self-soothing, self-improving but not long 'till we start shooting
Trained to be insane and punished for the same
Consider this a withdrawl of my own name
Where the fuck are we after two thousand years
What have we become?
Just some cavemen with guns, almost like life is a game and we do it just for
fun
Disable your brain and make your move to insane
Just do your fucking job and you won’t be the one to blame
We are always the ones to blame
I want to live free, no masters, no gods
Stay young until I die but somehow that’s odd
A purposeful facade suppressing who we are… They ruined freedom so I am going
to shut it down
Progress is less than gradual when we are still killing each other,
seems like we will go a full circle end up back in trouble
I’m going to stand tall above the oppression above the hate
Stand firm on my own two feet, I know it’s hard but I am going to carry my
weight
Fuck ignorance, I’d rather be the invisible man, and stay the fuck out of their
master plan
Live my life, the way that I am supposed to, as a human, not as a fucking drone
Every day, I look around and I see what we value and it boggles my mind
I can’t participate any more
Shut it down!

(переклад)

Самозаспокоєння, самовдосконалення, але незабаром, поки ми почнемо знімати
Навчений бути божевільним і покараний за те саме
Вважайте це вилученням мого власного імені
Де ми, чорт возьми, через дві тисячі років
Якими ми стали?
Просто кілька печерних людей зі зброєю, наче життя — це гра, і ми робимо це лише для
весело
Відключіть свій мозок і дійте до божевілля
Просто виконуйте свою чортову роботу, і ви не будете винні
Ми завжди винні
Я хочу жити вільно, без панів, без богів
Залишайся молодим, поки я не помру, але це якось дивно
Цілеспрямований фасад, який пригнічує, хто ми є… Вони зруйнували свободу, тому я йду
щоб вимкнути його
Прогрес не поступовий, коли ми все ще вбиваємо один одного,
Схоже, ми пройдемо повне коло, у підсумку повернемося в біду
Я буду стояти над гнітом над ненавистю
Міцно стояти на своїх ногах, я знаю, що це важко, але я збираюся нести своє
вага
До біса невігластво, я вважаю за краще бути людиною-невидимкою і триматися подалі від їх
генеральний план
Живу своїм життям, так, як я повинен, як людина, а не як проклятий дрон
Кожен день я озираюся навколо і бачу, що ми цінуємо, і це приводить мене в розум
Я більше не можу брати участь
Вимкніть його!