Переклад тексту пісні Progression In Defeat - Animosity

Progression In Defeat - Animosity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Progression In Defeat, виконавця - Animosity. Пісня з альбому Animal, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.10.2007
Лейбл звукозапису: Black Market Activities
Мова пісні: Англійська

Progression In Defeat

(оригінал)
Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat, how do we find the strength to get back on our feet
Because I know that we are never yet truly beat
There has got to be hope
Standing in the witch graveyard I have seen movement
In the eye of a crumbling world where trust is nothing
I search for hope for the ones that I love
It’s hard to look forward with each day collapsing
I dig deep for the triumphant achievements in our history
Or simply for the fact that no one in Salem was crushed to death with rocks
today or burned alive
Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of
mistakes
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance
Standing over the witch’s grave, I can see a change
We have seen change
In the eye of a crumbling world where trust is nothing
It’s hard to look forward with each day collapsing
Hopelessness is getting tired and I want to come alive
So I am going to strive for the best because dreams are what makes this world
turn around
Sometime, I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks even when looking ahead seems like a series of
mistakes
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance
Standing over the witch’s grave, I can see… Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat, we look ahead for change to get back on our feet
(переклад)
Де ми зараз?
І куди ми їдемо?
В епоху здавалося б поразки, як нам знайти сили, щоб відновити на ноги
Тому що я знаю, що ми ще ніколи не переможемо
Має бути надія
Стоячи на цвинтарі відьом, я бачив рух
В очі світу, що руйнується, де довіра — ніщо
Я шукаю надію для тих, кого люблю
Важко з нетерпінням чекати, коли кожен день зривається
Я глибоко копаю у тріумфальних досягненнях у нашій історії
Або просто за те, що нікого в Сейлемі не роздавили камінням
сьогодні або спалені заживо
Якось я мушу запитати, де світло в цьому світі темряви?
Прогрес ховається в тріщинах, навіть якщо дивитися вперед здається серією
помилки
Я бачу красу невдач у тому, що у нас є другий шанс
Стоячи над могилою відьми, я бачу зміну
Ми бачили зміни
В очі світу, що руйнується, де довіра — ніщо
Важко з нетерпінням чекати, коли кожен день зривається
Безнадія втомлюється, і я хочу ожити
Тож я буватиму до найкращого, тому що мрії створюють цей світ
обернись
Якось я мушу запитати, де світло в цьому світі темряви?
Прогрес ховається в тріщинах, навіть якщо дивитися вперед здається серією
помилки
Я бачу красу невдач у тому, що у нас є другий шанс
Стоячи над могилою відьми, я бачу… Де ми зараз?
І куди ми їдемо?
В епоху здавалося б поразки, ми сподіваємось на зміни, щоб повернутися на ноги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fake Blood 2003
Tooth Grinder 2007
Grey Skies 2003
Bombs Over Rome 2007
You Can't Win 2007
Instilling the Affliction 2003
24 More 2003
Terror Storm 2007
The Black Page 2004
Leashes 2003
Saved 2003
Plunder Incorporated 2007
Operating From The Ditch 2007
Animal 2007
Life Advocate 2004
A Passionate Journey 2007
Empires 2004
Elucidation 2007
Manhunt 2004
Shut It Down 2004

Тексти пісень виконавця: Animosity