Переклад тексту пісні Thieves - Animosity

Thieves (оригінал)

Stripped down, emptied, left with nothing
What the fuck did we work for?
To be taken.
castrated
I would give anything just to know your name
So I can have my part in your fall
I really just want to take back what’s mine
But what goes will come around to you
As I walk into an empty room
Struck by an instant heart beat
I feel the impending sense of doom
Weigh down upon me
I need a name along with a face
To displace the outrage
When nobody knows a goddamn thing
It’s time to realize we’re fucked
It’s hard when there’s no solution and we try to face the world with broken
limbs
If and when you’re found then you’ll be the one
Then you will be the one to be left without a single fucking thing
I’m falling to the ground
And I’m feeling sick
But really we are the ones who have been taken for our everything
A berren sentiment of hopelessness attacks me
Caving in my brain amazed it happened to me
And the stress that follows is the part that really is tearing a hole inside of
me
I try to look ahead for some sort of resolve, but while they are still
breathing then the problem can never be solved
Defenseless, helpless can’t stop thinking about taking my vengeances
Can’t believe that we were the ones dealt this.
Numb to the world,
feeling senseless
I guess I just accept the beating and try to forget this, and it’s not my fault
but I still regret it
It’s not about pity and aggression
Numb to the world and feeling senseless
When you break your fucking back for some asshole to walk off with your life
It is har to see the fucking point.
I try to be productive but
I can’t escape the animosity
Consumed with daydreams of cranial departure.
I want to smash your fucking face
So this is to whoever you are, I hope that it was worth it
So this is to whoever you are, I’ll sleep with one eye open for you
This is to whoever you are… Fuck YOU

Thieves (переклад)

Розібрали, спорожніли, залишили ні з чим
На що, в біса, ми працювали?
Щоб взяти.
кастрований
Я б віддав все, щоб знати твоє ім’я
Тож я можу взяти участь у вашому падінні
Я справді просто хочу забрати те, що моє
Але те, що вийде, прийде до вас
Коли я заходжу в порожню кімнату
Вражений миттєвим биттям серця
Я відчуваю наближення приреченості
Обтяжіть мене
Мені потрібне ім’я разом із обличчям
Щоб витіснити обурення
Коли ніхто нічого не знає
Настав час усвідомити, що ми обдурили
Важко, коли немає рішення, а ми намагаємося зіткнутися зі світом зі зламаним
кінцівки
Якщо і коли вас знайдуть, то ви будете тим
Тоді ти залишишся без жодної біса
Я падаю на землю
І мені погано
Але насправді ми ті, кого приймають за все
Мене вражає почуття безнадійності
Провалившись у мій мозок, це сталося зі мною
І наступний стрес — це частина, яка справді розриває дірку всередині
мене
Я намагаюся заглядати наперед, щоб знайти якусь рішучість, але поки вони ще є
дихання, то проблему ніколи не можна вирішити
Беззахисний, безпорадний не може перестати думати про те, щоб помститися мені
Не можу повірити, що ми самі вчинили це.
Заціпеніли перед світом,
відчуття безглуздості
Здається, я просто приймаю побиття і намагаюся забути це, і це не моя вина
але я все ще шкодую про це
Мова не йде про жалість і агресію
Заціпеніли від світу й відчували себе безглуздими
Коли ти зламаєш спину, щоб якийсь мудак пішов із твоїм життям
Важко бачити біса.
Я намагаюся бути продуктивним, але
Я не можу уникнути ворожнечі
Поглинений мріями про відхід черепа.
Я хочу розбити твоє бісане обличчя
Тож це для хим би ви не були, я сподіваюся, що воно того варте
Тож це для хим би ви не були, я буду спати з одним відкритим оком для вас
Це для хто б ви не були… До біса