Переклад тексту пісні Holy Shackles - Animosity

Holy Shackles (оригінал)

How can we grow if we are living in the past?
Where progression is condemned and life is only just a path
To an unknown unreal existence
Better yet how can anyone believe it?
You told me that Jesus loves us all but you sleep on the streets
You pray to god every night but your family can’t eat
I know that your aren’t stupid, so what are you doing?
It is not just yourself its the fucking world that it’s screwing
His eternal love has bred and epidemic of hate
Killed off our free will and replaced it with fate
Until our seeds are born unpoisoned and uncontaminated
Future generations will only know miseducation
It’s a scary situation when it’s captured most of the entire fucking nation
I wish more than anything, for society to change, Stop Killing!
Stop dying over religion and relying on god to feed their children
Living life with out feeling
It’s a degradation to humanity, to believe that we all subserviently accept a
Life of disease and wage slavery and they continue to teach the kids their
Lives are out of their reach
The cyclical onslaught leaves a bloody red chord in the name of the imaginary
almighty lord.
Everyone is killing each other because god loves us all.
There’s no hope for change unless this bullshit falls
There can be no peace until we murder the lord
Religion is a drain on society, and has held us back for centuries
Countless acts of violence and atrocities
Committed in the name of a supreme being
Evolution means anti religion, and until we get there society is living in a
fucking prison
Because of a unsightly regressive history decorated with war
There can be no peace till we murder the lord

Holy Shackles (переклад)

Як ми можемо рости, якщо ми живемо минулим?
Де прогрес засуджується, а життя це лише шлях
До невідомого нереального існування
А ще краще, як хтось може в це повірити?
Ти сказав мені, що Ісус любить нас усіх, але ти спиш на вулиці
Ви молитесь богу щовечора, але ваша сім’я не може їсти
Я знаю, що ти не дурний, то що ти робиш?
Це не ви самі, це бісаний світ
Його вічна любов породила епідемію ненависті
Вбив нашу свободу волі й замінив її долею
Поки наше насіння не народиться неотруєним і незабрудненим
Майбутні покоління знатимуть лише неправильне навчання
Страшна ситуація, коли вона охопила більшу частину всієї проклятої нації
Я бажаю більше за все, щоб суспільство змінилося, Припиніть вбивати!
Перестаньте вмирати через релігію та покладатися на Бога, щоб нагодувати своїх дітей
Прожити життя без почуття
Це деградація для людства, вірити, що ми всі покірно приймаємо
Хворобне життя і наймане рабство, і вони продовжують вчити дітей своєму
Життя недоступні
Циклічний натиск залишає криваво-червоний акорд у ім’я уявного
всемогутній пане.
Усі вбивають один одного, бо Бог любить нас усіх.
Немає надій на зміни, якщо ця фігня не впаде
Не може бути миру, поки ми не вб’ємо лорда
Релігія – це витік у суспільство, і стримувала нас протягом століть
Безліч актів насильства та звірств
Зроблено в ім’я вищої істоти
Еволюція означає антирелігію, і поки ми до цього не дійдемо, суспільство живе в умовах
проклята в'язниця
Через непривабливу регресивну історію, прикрашену війною
Не може бути миру, доки ми не вб’ємо лорда