Переклад тексту пісні We Tigers - Animal Collective

We Tigers (оригінал)

We tigers We tigers Woop!
Hey kids let’s pick up sticks
let’s make out the sounds of our own,
All dogs invited if everything feels wrong then we need a little bangin' goin
on.
1−2-3 arms for the trees
self seekers vomiting doubts,
I changed all your words but my poltergeist concurs that words aren’t even
necessary right now.
But I’m a noisy singer, singing out at a dinner: dinners are much stranger now.
Everybody’s lovin', Everybody’s lovin'
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Ohh… Ahh…
Katydid, a katydid
Ohh… Ahh…
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres…
Ohh… Ahh…
I’ve felt worse
I feel the curse of knowing what I shouldn’t be, (I like it)
I don’t know where we’ll go but lets walk around and pretend we’re everything
we see,
Kiss for a kiss, love change for chips, rules;
but I thought you and I,
Remember the young duck you crashed at my apartment you kept me up and made me
smile.
Now I’m a noisy singer, singing out at a dinner: dinners are much stranger now.
Everybody’s lovin', Everybody’s lovin'
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers!

(переклад)

Ми тигри Ми тигри Ву!
Діти, давайте візьмемо палиці
давайте розрізняти власні звуки,
Запрошуємо всіх собак, якщо все не так, то нам потрібно трошки побалакати
на.
1−2-3 руки для дерев
люди, які шукають себе, блюють сумніви,
Я змінив усі ваші слова, але мій полтергейст погоджується, що слова не парні
необхідно прямо зараз.
Але я галасливий співак, співаю на обіді: обіди зараз набагато дивніші.
Усі люблять, Усі люблять
Тигри тигри тигри тигри тигри тигри
Ох… Ах…
Катидід, катидід
Ох… Ах…
Огри-огри-огри-огри-огри-огри…
Ох… Ах…
Я відчув себе гірше
Я відчуваю прокляття знати, ким не бути, (мені це подобається)
Я не знаю, куди ми поїдемо, але давайте погуляємо і зробимо вигляд, що ми все
ми бачимо,
Поцілунок за поцілунок, любов, зміна на чіпси, правила;
але я думав, що ти і я,
Пам’ятайте молоду качку, яку ви врізалися в мою квартиру, ви тримали мене і змушували
посміхатися.
Тепер я галасливий співак, співаю на обіді: обіди зараз набагато дивніші.
Усі люблять, Усі люблять
Тигри тигри тигри тигри тигри тигри
Тигри тигри тигри тигри тигри тигри
Тигри тигри тигри тигри тигри тигри
Тигри тигри тигри тигри тигри тигри
Тигри!