Переклад тексту пісні FloriDada - Animal Collective

FloriDada (оригінал)

I don’t even know where to begin or how I should start these days.
(The green mountain south or)
The Clay of the westerns
The Maryland meadows at midnight they do have a misty grace
(Take a trip to blue bayou)
Find Roy Orbison cryin'
A continent molded from glassor maybe a town I can taste
(Dresses that glow on)
girls from Barcelona
I wanna discover the key and open the everywhere place
(A mix of sky from Montana)
dipped in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Old (demented men)
Where is the place (We can extend)
Crooked state lines (Polka dot signs)
Say that this place is (a state of mind)
Pretty lip girls (Paint me the halls)
Not on a street (Not near a mall)
Raise me a thumb (From human skin)
That isn’t judged by (where it begins)
Show me the clams (Show me the pearls)
Mail me a note (Sent from a world)
That isn’t so far (And always right here)
Where all the boundaries (Have disappeared)
And all the nights (Are stitched with a glue)
That’s sticking to me (And I’ll stick to you)
I’ll take your hands (You'll take my face)
And everywhere home will (be a good place)
I found myself there a collagin' with all of the human race
(A dancer from Ghana)
smiling in Tijuana
I Frankenstein java with touches of Prada and corn on the plates
(A smear of gardenia)
in the fair hair of sweden
And maybe I actually visited some sort of mythical place
(Or was it a future)
connected by sutures
Oh let’s go get lost in the image I made of the everywhere place
(I see the lads from Osaka)
dyed in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
the bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada

FloriDada (переклад)

Я навіть не знаю, з чого почати або як почати в ці дні.
(Зелена гора на південь або)
Глина вестерну
Луки Меріленду опівночі мають туманну витонченість
(Здійсніть подорож до Блю-Бейу)
Знайди, як плаче Рой Орбісон
Континент, виліплений зі скла, чи, можливо, місто, яке я можу скуштувати
(Сукні, які світяться)
дівчата з Барселони
Я хочу знайти ключ і відкрити всюди
(Змішання неба з Монтани)
змочений у FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Старі (безумні чоловіки)
Де місце (ми можемо продовжити)
Криві державні лінії (знаки в горошок)
Скажіть, що це місце (стан душі)
Гарні губи дівчата (Намалюйте мені зали)
Не на вулиці (Не біля ТРЦ)
Підніміть мені палец (З людської шкіри)
Це не оцінюється (з чого починається)
Покажи мені молюсків (Покажи мені перли)
Надіслати мені нотатку (Надіслано з світу)
Це не так далеко (і завжди тут)
Де всі кордони (Зникли)
І всі ночі (Зшиті клеєм)
Це прилипає до мене (і я прилипну до вас)
Я візьму твої руки (ти візьмеш моє обличчя)
І всюди дім (буде гарним місцем)
Я знайшов там колагін з усім людським родом
(Танцюристка з Гани)
посміхається в Тіхуані
I Frankenstein java з нотками Prada та кукурудзи на тарілках
(мазок гарденії)
у світле волосся у Швеції
І, можливо, я насправді відвідав якесь міфічне місце
(Або це було майбутнє)
з’єднані швами
О, давайте загубимося в зображенні, яке я створив із скрізь
(Я бачу хлопців з Осаки)
пофарбований у FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
(Де міст, який приведе мене додому)
міст, за який хтось бореться
(міст, за який хтось платить)
такий старий міст просто відпустіть його
(Де міст, який приведе мене додому)
О міст, за який хтось б’ється
(міст, за який хтось платить)
такий старий міст просто відпустіть його
(Де міст, який приведе мене додому)
О міст, за який хтось б’ється
(міст, за який хтось платить)
такий старий міст просто відпустіть його
(Де міст, який приведе мене додому)
О міст, за який хтось б’ється
(міст, за який хтось платить)
такий старий міст просто відпустіть його
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada
Флорі, Флорі, Флорі, Флорі, Флорида
FloriDada
FloriDada