Переклад тексту пісні Today's Supernatural - Animal Collective

Today's Supernatural (оригінал)

Come on, let go, erratic seesaw
This exploding in your brain is gonna throw me out again
And now I don’t feel the same
Come on, let go, bionic hee haw
You can trust yourself with dance, you can wear your body chains
And I will welcome you the same
Come on, let go, it’s not a question for your head
Come and join me near the speaker, there’s a movie in your eye
And we don’t have to be the same
'Cause your home’s the sweetest thing inside of you
And our home is bigger than a mountain view
You’ll find something you believe that you should do Sometimes it won’t come so easy but sometimes you’ve gotta go get mad
Come on, let go, the shifting easel
Well it’s been dripping and now it’s stained in the reds and the pinks
And now it don’t look the same
Come on, let go out of the question for the dead
I made a shadow with my hand, I made it like your heart
But they will never be the same
'Cause your home’s the sweetest thing inside of you
And our home is bigger than a mountain view
You find something you believe that you should do Sometimes it won’t come so easy but sometimes you’ve gotta go get mad
But all the good things like having your sons wake
All the good things like friends from a long way
They’ll be some bad cakes, no seed comes for nothing
And then we watch them trail, feels like the sun’s going down
But have you seen the clouds?
Met you in Baltimore laughing so loud
But have you seen those clouds?
You should come on out
Today feels so supernatural
Come on, let go, erratic seesaws
This exploding in your brain is gonna throw me out again
And now I don’t feel the same
Come on, let go out of the question for the dead
I made a shadow with my hand, I made it like your heart
But they will never be the same

Today's Supernatural (переклад)

Давай, відпусти, безладні гойдалки
Цей вибух у вашому мозку знову викине мене
І тепер я не відчуваю того ж
Давай, відпусти, біоніче хі ха
Можна довірити собі танець, можна носити ланцюги на тілі
І я буду вітати вас так само
Давай, відпусти, це не запитання до вашої голови
Підходьте і приєднуйтесь до мене біля динаміка, у вашому оці є фільм
І ми не повинні бути однаковими
Тому що ваш дім – це найсолодше, що всередині вас
І наш дім більший за вид на гори
Ви знайдете те, що, на вашу думку, маєте зробити Іноді це буде не так просто, але іноді вам доведеться злитися
Давай, відпусти, пересувний мольберт
Що ж, він капав, а тепер пофарбований у червоні й рожеві плями
І тепер це не виглядає так само
Давай, відпустимо про мертвих
Я робив тінь своєю рукою, я робив нею як твоє серце
Але вони ніколи не будуть такими ж
Тому що ваш дім – це найсолодше, що всередині вас
І наш дім більший за вид на гори
Ви знаходите те, що, на вашу думку, маєте зробити Іноді це вийде не так просто, але іноді вам доведеться злитися
Але всі хороші речі, як-от, коли ваші сини прокинулися
Усі хороші речі, як друзі з довгої дороги
Це будуть погані тістечка, жодне насіння не приходить даремно
А потім ми спостерігаємо, як вони йдуть, ніби сонце заходить
Але ви бачили хмари?
Зустрів тебе в Балтіморі, коли ти так голосно сміється
Але ви бачили ці хмари?
Ви повинні вийти
Сьогодні це таке надприродне
Давай, відпускай, безладні гойдалки
Цей вибух у вашому мозку знову викине мене
І тепер я не відчуваю того ж
Давай, відпустимо про мертвих
Я робив тінь своєю рукою, я робив нею як твоє серце
Але вони ніколи не будуть такими ж