Переклад тексту пісні There's An Arrow - Animal Collective

There's An Arrow (оригінал)

There’s an arrow in the sky
Where we dream, where we live
Let me hold gently all your lights
From the sky where your dreams wish away
There’s an arrow in the sky
I can feel where it went faintly
Help, I think I’m walking home with the rain
It’s a shame we’re in pain
There’s an arrow high in the sky
Where we died, where we slept so sweetly
All look confused with the sky, with its hole
There’s an arrow in the sky
Where it came dropping tears
Oh I can feel there’s an arrow going home
There’s an arrow in the snow
When it came pushing down
Say that you’ll save all the sons looking down
You ran out
I can’t give too much away
I think your body will beat it
Not too much longer this way
I can’t do better than be there

(переклад)

У небі стрілка
Де ми мріємо, де живемо
Дозвольте мені ніжно тримати всі ваші вогні
З неба, куди мріють подалі
У небі стрілка
Я слабо відчуваю, куди зайшло
Допоможіть, здається, я йду додому з дощем
Шкода, що нам боляче
Високо в небі — стрілка
Де ми померли, де ми так солодко спали
Всі дивляться збентежені з небом, з його отвором
У небі стрілка
Звідки воно прийшло, сльози
О, я відчуваю, що стріла йде додому
У снігу стрілка
Коли він штовхався вниз
Скажіть, що ви врятуєте всіх синів, які дивляться вниз
Ви вибігли
Я не можу віддати занадто багато
Я думаю, що ваше тіло здолає це
Так недовго
Я не можу краще, ніж бути там