Переклад тексту пісні Prospect Hummer - Animal Collective

Prospect Hummer (оригінал)

It’s quiet on my block
Except for the gospel ladies
Just the smell of summer wicked candles
Makes me peek into the whole assembly
They wear wide-brimmed hats and joyful smiles
Claps overcome the street trash
And a meal hits a puddle of water
And the wind of cheerful voices
Your cat is a friendly brother
Who’d offer his heart with allegiance
And if he could talk we’d be best friends
The only friend he has is his food bowl
And he bites away at your book hand
For commendable attention you give him
And you cuddle for a half an hour
Till he dreams about his food bowl
I’ll leave you in my bed
Six or seven later
I’m still very very happy
I’m still writing songs
I can’t play how
But my heaven is all around me
And the Zulu in my body
Have I eaten all the very good dates now
Is our night worth contemplating

(переклад)

У моєму блоку тихо
За винятком євангельських дам
Лише запах літніх злих свічок
Змушує мене заглянути в усю збірку
Вони носять широкополі капелюхи і радісні посмішки
Хлопці долають вуличне сміття
І їжа потрапляє в калюжу води
І вітер веселих голосів
Ваш кіт — дружелюбний брат
Хто віддасть своє серце з вірністю
І якби він міг говорити, ми були б найкращими друзями
Єдиний друг, який у нього — це миска з їжею
І він відкушує твою книжкову руку
За похвальну увагу ви приділяєте йому
І ти обіймаєшся півгодини
Поки йому не сниться миска з їжею
Я залишу вас у своєму ліжку
Через шість чи сім пізніше
Я все ще дуже щасливий
Я все ще пишу пісні
Я не можу грати як
Але мій рай навколо мене
І зулу в моєму тілі
Чи з’їв я всі дуже хороші фініки зараз
Чи вартує наша ніч задуматися