| Mouth Wooed Her (оригінал) | Mouth Wooed Her (переклад) |
|---|---|
| Good day outside | Доброго дня на вулиці |
| Tribe of life and mine and yours | Плем’я життя, моє й твоє |
| You’re so good and natural | Ви такі гарні й природні |
| My arms are peeling | У мене лущиться руки |
| Cause you’re so close | Тому що ви так близько |
| Close to I | Близько до І |
| And eyeing my face | І дивлячись на моє обличчя |
| So I can take you out at breakfast time | Тож я можу вивести вас під час сніданку |
| Yes you’re nice | Так, ти гарний |
| All so violent | Усі такі жорстокі |
| All so sure | Все так впевнено |
| I figured it out | Я зрозумів це |
| I think I’ve figured it out | Мені здається, я зрозумів це |
| We be patient | Ми будемо терплячі |
| Time for a nap | Час подрімати |
| And now, ah-uh ah-ow | А тепер ах-у-у-у |
| If I could just fix the clock I’d take you out | Якби я зміг просто полагодити годинник, я б вивіз вас |
| At breakfast time | Під час сніданку |
| I don’t want no one of | Я не хочу нікого з |
| I don’t want none one, obe | Я нікого не хочу, слухай |
| I don’t want one of the | Я не хочу жодного з |
| I don’t want none of those | Я не хочу жодного з цього |
| I don’t want no one no | Я не хочу нікого ні |
| I don’t want one of those | Я не хочу одного з них |
| I don’t want no one of | Я не хочу нікого з |
| I don’t want no one, one | Я не хочу нікого, одного |
| I’ve been thinking | я думав |
| Better (not) think | Краще (не)думай |
| Better chance, better hosiery | Кращий шанс, кращі панчішно-шкарпеткові вироби |
| Words are green | Слова зелені |
| And words are weed | А слова – бур’ян |
| We get dressed | Ми одягаємося |
| Now lets all go out, oh lets | Тепер давайте всім вийти, о, дозвольте |
| The dye in my face is topping | Барвник на мому обличчю завершується |
| All the cakes | Всі тістечка |
| At breakfast time | Під час сніданку |
| Better drink it all | Краще випийте все |
| If I let ya have it | Якщо я дозволю вам це отримати |
| I need mouth water | Мені потрібна вода з рота |
| Better drink up | Краще випий |
| I need mouth water | Мені потрібна вода з рота |
