Переклад тексту пісні Kinda Bonkers - Animal Collective

Kinda Bonkers (оригінал)

Life is so French toast to me
If you wait too long
It gets black and weak
If there’s fire that’s good
But we can’t burn it all away for food
Balance the light from the sky
To your seat on, on your feet
Through your errors and days
I’m tryna reach out to you
Yes, I’m talking to you
You’re the one in the room
We’ll share a moment, let’s meet
We’re a fire with heat
You didn’t know, not me
We all start suddenly
And get carried so far away
Synchronicities
Obscurities
Complexities
It’s like I knew this would be happening
I went, «Oh my, oh god, oh me, ooh wow!»
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you want to know?
Knowing a mama’s nose
Mending woes, healing herbs
Dancing in a hoopla
Is bonkers
Kinda bonkers
Pretty bonkers
Kinda bonkers
Standing in line again
Laughing and then
Asking my friend
«Have you ever felt like
Really bonkers?
Kinda bonkers?
Pretty bonkers?
Kinda bonkers?"
Underwater show
I went to the bro
My head was exploding
I said, «Man this Earth is
Really bonkers
Kinda bonkers
Pretty bonkers
Kinda bonkers!"
Irrepressibility
Sustainability
Impossibility
What the fuck is happening?
I was like, «Oh man, oh Jesus, oh!»
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Are you seeing you?
Are you seeing me?
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind
Don’t you feel me, feel your heart shine?
Unity of all kind, unity of all kind

(переклад)

Життя — такий французький тост за мене
Якщо ви чекаєте занадто довго
Він стає чорним і слабким
Якщо є вогонь, це добре
Але ми не можемо спалити це все для їжі
Збалансуйте світло з неба
До сидіння, на ноги
Через ваші помилки і дні
Я намагаюся зв’язатися з вами
Так, я розмовляю з вами
Ви один у кімнаті
Ми поділимося моментом, давайте зустрінемося
Ми вогонь із спекою
Ти не знав, не я
Ми всі починаємо раптово
І занесись так далеко
Синхронність
Неясності
Складнощі
Я ніби знав, що це станеться
Я подивився: «О мій, о Боже, о я, о, вау!»
ти бачишся?
ти мене бачиш?
ти бачишся?
ти мене бачиш?
ти бачишся?
ти мене бачиш?
ти бачишся?
ти мене бачиш?
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ви не хочете знати?
Знати маминий ніс
Лікує біди, лікує травами
Танці під гул
Нерозумно
Якісь дурниці
Досить божевільні
Якісь дурниці
Знову в черзі
Сміючись, а потім
Питаю мого друга
«Чи відчували ви коли-небудь
Справді божевільні?
Якісь дурниці?
Досить божевільні?
Якісь дурниці?"
Підводне шоу
Я пішов до брата
Моя голова вибухала
Я сказав: «Ця Земля є людиною
Справді божевільні
Якісь дурниці
Досить божевільні
Якісь божевільні!»
Нестримність
Сталість
Неможливість
Що в біса відбувається?
Я подумав: «О, чоловіче, о Ісусе, о!»
ти бачишся?
ти мене бачиш?
ти бачишся?
ти мене бачиш?
ти бачишся?
ти мене бачиш?
ти бачишся?
ти мене бачиш?
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів
Ти не відчуваєш мене, не відчуваєш, як сяє твоє серце?
Єдність усіх видів, єдність усіх видів