Переклад тексту пісні Daffy Duck - Animal Collective

Daffy Duck (оригінал)

What I need is good advice cooked on plates of ground meat
Rubber hands and silly friends pasted on my wall
Someone salt a sweet sea soup that I could swim in proudly
We might swim like laughing ducks in your pink light glow
There we go changing again, there we go again
My hands can make yours warm again if not absorbed in blankets
Are you in need of teen angst and nibble on your neck?
And if I had volcano boots for swimming in volcanoes
Do you know the origins of laughing ducks?
Oh what’s a matter with those birds
There we go changing again, there we go again
What you need’s a happy farm with happy goats and sheep
What I need’s a happy arm to swing ya 'round like father

Daffy Duck (переклад)

Мені потрібна хороша порада, приготована на тарілках м’ясного фаршу
Гумові руки і дурні друзі наклеєні на мою стіну
Хтось посолив солодкий морський суп, у якому я міг би з гордістю плавати
Ми можемо плавати, як качки, що сміються, у вашому рожевому світінні
Ось ми знову змінимося, і знову
Мої руки можуть зігріти твої знову, якщо не поглинути їх ковдрами
Вам потрібна підліткова занепокоєння та покусування на шиї?
І якби у мене були черевики-вулкани для купання в вулканах
Чи знаєте ви походження качок, що сміються?
Ох, що з цими птахами
Ось ми знову змінимося, і знову
Вам потрібна щаслива ферма з щасливими козами та вівцями
Мені потрібна щаслива рука, щоб розмахувати тобою, як батько