Переклад тексту пісні Bat You'll Fly - Animal Collective

Bat You'll Fly (оригінал)

Abby listen to the click of the
Fluorescence I found in sweet sad mouth
Weather was the Indian way
I bet you never have drove.
(And run on to the village) I’ll follow.
('Cause happiness ain’t bein') a swallow.
(Am I late instead,
When you wake up late.
Found your Velcro shoes,
It’s a holiday.
And run on to the village, I’ll follow.
'Cause happiness ain’t bein' a swallow.)
I’m tired, faint
On the old
Beware, it’s there, she’s here, smile
You’ll find reasons,
To power all the seasons.
Power hope infuses the blood
The child dies.
(Don't you worry, I’m your brother,
Finch rise early, but you’ll recover.
I said, I said, I said, I said
Ma ma ma ma, ma ma ma ma
Ma ma ma ma, ma ma)
Look who’s got a beautiful place
On the Avenue Saigon.
Usually we have socks
And my compass to outdoor.
(And crouch under a bush) like a mate-uh,
('Cause happiness ain’t lovin') it’s winter.
(On a summer day,
There’s a village way.
And the leaves are golden
And the trees are colder.
And crouch under a bush like a mate-uh,
'Cause happiness ain’t lovin' it’s winter.)
No more, bye.
Thrown back out.
Your plan on your hands, must carve into shape
Streets are powered with people lovin',
Words are destined to break down and bats will fly.
(And if there’s trouble, I’m your brother
You’ll talk subtle, but that’s a cover.
I said, I said, I said, I said
Ma ma ma ma, ma ma ma ma
Ma ma ma ma, ma ma)
Lame, lame
The doctor only picks what he wants
Sage
So give it to the preacher now
Mad in here, was welling from the westering wing.
A moment rang,
Your mother’s said your girl is gone.
(I could have told you (to be livin' in the (place like one?))
I could have told you (you better let the building run)
I could have told you (to be livin' at the building now)
I could have told you (to be livin' in a building))
Swallow do you want to come home
And we’ll ride in my buggy.
Take me 'cross the Indian waves
And we’ll swim with the great whites.
(But you can still think back to) the wild,
('Cause happiness was being) a child.
(Now house is bare
And your mother, lonely.
And your village cries,
'Cause the kid is older.
But you can still think back to the wild,
'Cause happiness was being a child.)
My bones see for your eyes.
When you retire, she’s here, smile
You’ll find razors, the doubt always saves 'em
I am the reason that the child dies.
(Every morning I’m your brother,
Memories push you to paint another
I said, I said, I said, I said.
Ma ma ma ma, ma ma ma ma
Ma ma ma ma, ma ma)
Bang!
Nail.
A doctor only preach like one.
Space.
So give it to the preacher now.
Madeline, is hanging from the west-wing field, and
A moment rang and the moment said, «Your girl is gone.»
(I could have told you (to be little in the pouring down)
I could have told you (to be little in the living red sun)
I could have told you (to be livin' in the pounding drum)
I could have told you (to be livin', off far away…))
Don’t you pray if it’s only the play then
Writhe its stampings into the ground, yeah
I won’t wait for you in a mural if
You won’t wait for me in Albania
I feel so elusive in Houston,
You feel so exclusive in Houston

Bat You'll Fly (переклад)

Еббі послухай клацання
Флуоресценція, яку я знайшов у солодкому сумному роті
Погода була по-індійськи
Б’юся об заклад, ви ніколи не їздили.
(І біжи в село) Я піду за ним.
("Тому що щастя не бути") ластівка.
(Натомість я запізнився,
Коли ви прокидаєтеся пізно.
Знайшов твої черевики на липучках,
Це свято.
І біжи в село, я піду за ним.
Тому що щастя - це не ластівка.)
Я втомився, знепритомнів
На старому
Обережно, воно там, вона тут, посміхніться
Ви знайдете причини,
Для живлення всіх сезонів.
Влада надія вливає кров
Дитина гине.
(Не хвилюйся, я твій брат,
Зяблики встають рано, але ви одужаєте.
Я казав, я казав, я казав, я казав
Мама мама, мама мама
Мама Мама Мама Мама)
Подивіться, у кого гарне місце
На авеню Сайгон.
Зазвичай у нас є шкарпетки
І мій компас для на вулиці.
(І присісти під кущем), як мей-е,
(«Тому що щастя не любити») це зима.
(В літній день,
Є сільський шлях.
І листя золоті
І на деревах холодніше.
І присісти під кущем, як подружка,
Тому що щастя не любить, це зима.)
Ні більше, до побачення.
Викинули назад.
Ваш план у ваших руках повинен мати форму
Вулиці живляться людьми, які люблять,
Словам судилося зламатися, і кажани полетять.
(І якщо виникнуть проблеми, я твій брат
Ви будете говорити тонко, але це прикриття.
Я казав, я казав, я казав, я казав
Мама мама, мама мама
Мама Мама Мама Мама)
Кульгавий, кульгавий
Лікар вибирає лише те, що хоче
Шавлія
Тож віддайте проповіднику зараз
Божевільний тут вирував із західного крила.
Пролунала хвилина,
Твоя мати сказала, що твоя дівчина зникла.
(Я міг би сказати вам (жити в такому місці?))
Я міг би вам сказати (ви краще нехай будівля працює)
Я міг би сказати вам (щоб жити у будівлі зараз)
Я міг би сказати тобі (жити в будівлі))
Ластівка, ти хочеш повернутися додому
І ми поїдемо на мій баггі.
Візьми мене через індійські хвилі
І ми будемо плавати з великими білими.
(Але ви все ще можете згадати) дику природу,
(Тому що щастям було бути) дитиною.
(Зараз будинок голий
І твоя мати, самотня.
І плаче твоє село,
Тому що дитина старша.
Але ви все ще можете згадати дику природу,
Тому що щастя було бути дитиною.)
Мої кості бачать твої очі.
Коли ви вийдете на пенсію, вона тут, посміхніться
Ви знайдете бритви, сумніви їх завжди рятують
Я причина смерті дитини.
(Щранку я твій брат,
Спогади спонукають вас намалювати іншого
Я казав, я казав, я казав, я казав.
Мама мама, мама мама
Мама Мама Мама Мама)
Bang!
Цвях.
Лікар проповідує лише так.
Космос.
Тож віддайте проповіднику зараз.
Медлін, звисає з поля західного крила, і
Мить пролунала, і вона сказала: «Вашої дівчини немає».
(Я міг би сказати тобі (щоб бути маленьким у силі)
Я міг би сказати тобі (бути маленьким під живим червоним сонцем)
Я міг би сказати тобі (щоб жити в барабані)
Я міг би сказати тобі (жити, далеко…))
Не моліться, якщо це лише гра
Втирайте його штампування в землю, так
Я не чекатиму на вас на муралі, якщо
Ви не будете чекати на мене в Албанії
Я відчуваю себе таким невловимим у Х’юстоні,
У Х’юстоні ви відчуваєте себе таким ексклюзивним