Переклад тексту пісні Anima II - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Anima II (оригінал)

The Woman I am no mirror can see,
My breast are still small and my voice is so deep.
The Woman I am unable (she cannot) feel love,
I wish to cut my genitals and feed them to the dogs.
The woman I am prepared to receive the pain.
The needles shall burn only the ugly remains.
Suppression is impossible, I must live it out,
My true self is female how could I ever doubt…

Anima II (переклад)

Жінку, яку я не дзеркало, не бачить,
Моя груди ще маленькі, а голос такий глибокий.
Жінка, яку я не можу (вона не може) відчувати любов,
Я хочу обрізати свої геніталії і згодувати ними собак.
Жінка, яку я готовий отримати біль.
Голки згорять лише потворні рештки.
Придушення неможливе, я му це пережити,
Моє справжнє я — жінка, як я міг коли сумніватися…