Переклад тексту пісні Silver Coin - Angus & Julia Stone

Silver Coin (оригінал)

Heard the rattle from the train
Sounds of a hundred people, maybe more
Cut through the ropes before you came
I had a dream that you were gone
I’m in the days of throwing rocks
When I saw your picture on a silver coin
Stole a kiss through your golden locks
I had a dream that you were gone
Woke up and you were gone
All this love has gone away
Cause I didn’t have the heart or strength to say
Cause I’ll miss you when you’re gone
Cause I’ll miss you when you’re gone
Cause I’ll miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone
Heard the rattle from the chains
This goddamn room, it gets so small sometimes
Found
I had a dream that you were gone
Woke up and you were gone
All this love has gone away
Cause I didn’t have the heart or strength to say
Cause I’ll miss you when you’re gone
Cause I’ll miss you when you’re gone
Cause I’ll miss you when you’re gone
I’ll miss you, I’ll miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone
I’ll miss you

Silver Coin (переклад)

Почули брязкіт з поїзда
Звучить сотня людей, а може й більше
Переріжте мотузки до того, як ви прийшли
Мені снилося, що ти пішов
Я живу в дні кидання каменів
Коли я бачив твій малюнок на срібній монеті
Украв поцілунок крізь твої золоті локони
Мені снилося, що ти пішов
Прокинувся і тебе не стало
Вся ця любов пішла
Бо в мене не було ні серця, ні сили сказати
Бо я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Бо я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Бо я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Чути брязкіт з ланцюгів
Ця проклята кімната іноді стає такою маленькою
Знайдено
Мені снилося, що ти пішов
Прокинувся і тебе не стало
Вся ця любов пішла
Бо в мене не було ні серця, ні сили сказати
Бо я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Бо я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Бо я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати