Переклад тексту пісні My Word For It - Angus & Julia Stone

My Word For It (оригінал)

I lay myself upon the floor
We’re not all dying, babe
Well, maybe I don’t need this after all
It was a place for me
And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there’s more to the picture son
He says you’ll play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
I wake up in the morning so I can watch you dress for work
But there’s more to the picture here
Than what we see or what we’ve heard
What we’ve seen or what we learn
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do

(переклад)

Я лягаю на підлогу
Ми не всі вмираємо, дитинко
Ну, можливо, мені це й не потрібно
Це було місце для мене
І всі книги на вашій полиці
Розповідайте історії про те, хто ви є
Але в картині сина є більше
Він каже, що ви зіграєте на свої зламаній гітарі
Він скаже, що ви граєте на своїй зламаній гітарі
Не вірте мені на слово
Не вірте мені на слово
Не вірте мені на слово
Я згоден
Я згоден
Я згоден
Я прокидаюся вранці, щоб могу спостерігати, як ти одягаєшся на роботу
Але тут є щось більше
ніж те, що ми бачимо чи що чули
Те, що ми бачили або що дізналися
Не вірте мені на слово
Не вірте мені на слово
Не вірте мені на слово
Я згоден
Я згоден
Я згоден
Не вірте мені на слово
Не вірте мені на слово
Не вірте мені на слово
Я згоден
Я згоден
Я згоден