Переклад тексту пісні Wherever You Are - Angus & Julia Stone

Wherever You Are (оригінал)

We’re living in the gold
Driving in your car
And the cases that went cold
I want to be wherever you are
And we’re sitting in that room
And you spoke in Japanese
Singing words, «I'll come home soon»
Want to please you
You want to please me
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I love you
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true
Driving around that town
Where you’ve been before
And we’re like the kids from Candy
Kissing in the grocery store
And there’s nowhere else to be
I could live in your old car
With the broken stereo
I want to be wherever
Wherever you are
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I love you
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true
There you go
I won’t see you for a month of shows
I should say
Everything I have I would give away
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I love you
Don’t take my word for it
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true
Just look at me to know that I do
Look at me to know that it’s true

(переклад)

Ми живемо в золоті
Їзда у вашому автомобілі
І справи, які захололи
Я хочу бути де б ти не був
І ми сидимо в цій кімнаті
І ви говорили японською
Співаючи слова «Я скоро прийду додому»
Хочу порадувати вас
Ти хочеш мені догодити
Не вірте мені на слово
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я люблю вас
Не вірте мені на слово
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я так
Подивіться на мене, щоб знати, що це правда
Їздить цим містом
Де ви були раніше
І ми як діти з Candy
Поцілунки в продуктовому магазині
І більше ніде бути
Я міг би жити у вашій старій машині
З розбитою стереосистемою
Я бажаю бути де завгодно
Де б ти не був
Не вірте мені на слово
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я люблю вас
Не вірте мені на слово
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я так
Подивіться на мене, щоб знати, що це правда
Ось так
Я не побачу вас протягом місяця шоу
я повинен сказати
Все, що маю, я б віддав
Не вірте мені на слово
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я люблю вас
Не вірте мені на слово
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я так
Подивіться на мене, щоб знати, що це правда
Просто подивіться на мене, щоб знати, що я так
Подивіться на мене, щоб знати, що це правда