Переклад тексту пісні Little Whiskey - Angus & Julia Stone

Little Whiskey (оригінал)

There’s nowhere else for us to go
My dear.
So won’t you go
Yeah home
Pour a little whiskey before I head home
Pour a little whiskey before I head home
Poor, poor, lovesick child
There’s still fire in your belly
And your heart is still wild
There’s still fire in your belly
There’s a ghost in my garden
It’s telling me to go find a way back
To where my love is gone
Pour a little whiskey before I head home
Pour a little whiskey before I head home
Poor, poor, lovesick child
There’s still fire in your belly
And your heart is still wild
There’s still fire in your belly
There’s still fire in your belly
And your heart is still wild
There’s still fire in your belly, son

(переклад)

Нам більше нікуди піти
Дорогий.
Тож ви не підете
Так додому
Налийте трохи віскі, перш ніж я піду додому
Налийте трохи віскі, перш ніж я піду додому
Бідна, бідна, закохана дитина
У вашому череві все ще горить вогонь
І твоє серце досі дике
У вашому череві все ще горить вогонь
У моєму садку привид
Це говорить мені іти шукати дорогу назад
Туди, де моя любов зникла
Налийте трохи віскі, перш ніж я піду додому
Налийте трохи віскі, перш ніж я піду додому
Бідна, бідна, закохана дитина
У вашому череві все ще горить вогонь
І твоє серце досі дике
У вашому череві все ще горить вогонь
У вашому череві все ще горить вогонь
І твоє серце досі дике
У твоєму череві досі горить вогонь, синку