Переклад тексту пісні Say Goodbye - Angry Anderson, Rose Tattoo

Say Goodbye (оригінал)

Does destiny wait for me?
Or is life just charades?
Are we beats from a single drum?
Or jokers on parade?
Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it’s time to choose
And say goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
Again
I believe in fellow man
Does he believe in me?
If I work to free your man
Will he put chains on me?
Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it’s time to choose
Say goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
Coming around again
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days (say goodbye)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around again

Say Goodbye (переклад)

Чи чекає мене доля?
Або життя просто шаради?
Ми б’ємо з одного барабана?
Або жартівники на параді?
Деякі з нас переможці, інші повинні програти
Коли ви відчуєте силу, настав час вибирати
І попрощайтеся зі старими способами
Вони вам не знадобляться
Прощай зі старими часами
Вони не прийдуть (вони не прийдуть)
Знову
Я вірю в одних
Він вірить у мене?
Якщо я працюю для звільнення вашого чоловіка
Він надіє на мене ланцюги?
Деякі з нас переможці, інші повинні програти
Коли ви відчуєте силу, настав час вибирати
Попрощайтеся зі старими способами
Вони вам не знадобляться
Прощай зі старими часами
Вони не прийдуть
До побачення зі старими
Вони вам не знадобляться
Прощай зі старими часами
Вони не прийдуть (вони не прийдуть)
Знову
До побачення зі старими
Вони вам не знадобляться
Прощай зі старими часами
Вони не прийдуть
До побачення зі старими
Вони вам не знадобляться
Прощай зі старими часами (скажи до побачення)
Вони не прийдуть (вони не прийдуть)
Вони не прийдуть (вони не прийдуть)
Вони не прийдуть (вони не прийдуть)
Вони більше не з’являться