Переклад тексту пісні Sinking - Angkor Wat

Sinking - Angkor Wat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinking, виконавця - Angkor Wat.
Дата випуску: 14.05.1990
Мова пісні: Англійська

Sinking

(оригінал)
Sinking in a sea of emptiness, alone
A solitude, an isolation, to living men unknown
Shadows of memories dance across my mind
Just beyond reach with the passing of time
Searching with blinded eyes
For a truth that once was
Feeling so alive
My mortality I deny
Shadows of memories
Dance across my mind
Now totally lost to the ghost of rememberance
No tears can I cry to quench the thirst of suffering
Looking on life as the altar with a saddened familarity
Only now in madness can I see the simplicity
Silence of loneliness roars in my ears
My own heartbeat rhythm I’ve grown to fear
Seven times eternity I’m sentenced this living death
Grief and agony multiply with each and every breath
Blackness of space, vast spave of time
To richness of life, my heart now blind
Memories of the past now torture my mind
Suffering for eternity no rest in dying
On stone ears fall my cries
Shadows of memories dance across my mind
Now barely able to bring me to another time
A time taken as something owed
Looking back I wish I’d chosen a different road
Now totally lost to the ghost of rememeberance
No tears can I cry to quench the thirst of suffering
Each pain-filled moment alone another black
Cross to bear
Silence of loneliness roars in my ears
On stone ears fall my cries
(переклад)
Тонучи в морі порожнечі, на самоті
Самотність, ізольованість, невідома для живих людей
Тіні спогадів танцюють у моєму розумі
Просто недосяжний із плином часу
Шукають із засліпленими очима
За правду, яка колись була
Відчуваю себе таким живим
Свою смертність я заперечую
Тіні спогадів
Танцюй у моїй думці
Тепер повністю втрачений привидом пам’яті
Жодних сліз я не можу заплакати, щоб втамувати спрагу страждання
Дивлячись на життя, як на вівтар, із сумним знайомством
Лише зараз у божевіллі я бачу простоту
Тиша самотності шумить у моїх вухах
Мій власний ритм серцебиття, якого я почав боятися
Сім разів вічність я засуджений на цю живу смерть
Горе й агонія множаться з кожним подихом
Чорнота простору, величезний запас часу
Для багатства життя моє серце зараз сліпе
Спогади про минуле мучать мій розум
Страждання вічності, смерть не має відпочинку
На кам’яні вуха падають мої крики
Тіні спогадів танцюють у моєму розумі
Тепер ледве в змозі перенести мене в інший час
Час, прийнятий як щось заборговане
Озираючись назад, я хотів би, щоб я вибрав іншу дорогу
Тепер повністю втрачений для примари пам’яті
Жодних сліз я не можу заплакати, щоб втамувати спрагу страждання
Кожна мить, наповнена болем, на самоті, інша чорна
Хрест до ведмедя
Тиша самотності шумить у моїх вухах
На кам’яні вуха падають мої крики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warsaw 1989
Emotional Blackmail 1989
Died Young 1989
Golden 1990
Turn of the Screw 1990
Birdsong (Earth) 1990
Anne Marie 1990
Corpus Christi 1990
Indestructible: Innocence 1990 1990
Ordinary Madness 1990
Barracuda 1990
The Search 1989
Prolonged Agony / Ricky 1989
Under Lock and Key 1989
Something to Cry About 1989
Seat of Power 1989

Тексти пісень виконавця: Angkor Wat