Переклад тексту пісні Birdsong (Earth) - Angkor Wat

Birdsong (Earth) (оригінал)

Bright sky blue
Who now fades too
Frames birds on the wing
Whose sweet songs too sad so sing
Now only an echo in my mind
As sky fades to black
I wonder if he’ll ever be back
And if we had ears to hear
Would we act out of fear
Or could we realize
We often grew up believing lies
Deafened I couldn’t hear that birdsong
Singing truth simple and strong
My eyes blinded
By selfish complications
Bright sky blue
Will my children’s children ever know you
Those birds on the wing
Have a song they need to sing
To their children and my children too
It’s a song of truth
Unpolluted by time or tongue
It’s a song that tells
Of all being one
If you can get past your fear
It’s a song you should hear
Deafened I could not hear that birdsong
Singing truth simple and strong
Blind I could not see that birdsong
Singing truth simple and strong

Birdsong (Earth) (переклад)

Яскравий небесно-блакитний
Хто тепер теж згасає
Обрамляє птахів на крила
Чиї солодкі пісні надто сумні, так співайте
Тепер лише відлуння в моїй пам’яті
Як небо стає чорним
Цікаво, чи він колись повернеться
І якби ми мали вуха, щоб почути
Чи діяли б ми зі страху
Або ми могли б усвідомити
Ми часто росли, вірячи в брехню
Оглушений, я не міг почути цього пташиного співу
Спів правда проста і сильна
Мої очі засліпилися
Через егоїстичні ускладнення
Яскравий небесно-блакитний
Чи дізнаються колись діти моїх дітей
Ці птахи на крилах
У них є пісня, яку вони повинні заспівати
Їхнім дітям і моїм дітям теж
Це пісня правди
Незабруднений ні часом, ні мовою
Це пісня, яка розповідає
Бути одним цілим
Якщо ви можете подолати свій страх
Це пісня, яку ви повинні почути
Оглушений, я не чув цього пташиного співу
Спів правда проста і сильна
Сліпий, я не бачив цього пташиного співу
Спів правда проста і сильна