Переклад тексту пісні Free - Angie Stone, Young Nate

Free (оригінал)

Girl You Are A Prisoner
Aye
Locked Inside Of An Invisible Cage
And I Know It’s Been Killin Ya
Aye, Girl
You Wanna Break Away But You’re So Afraid
And Girl The More You Keep On Trying To It’s Harder To Do
It’s Harder To Do
Aye
You Need To Spread Your Wings Girl Forget Em' Get Out And Do You,
Get Out And Do Yooouu!
Oooohh
(Tell Em To Set You Free)
Need Someone To Care For All Of Your Needs
(Tell Em To Set You Free)
Free, Free, Free
To Follow Your Dreams Cause Baby Your
(Heart's Locked Up)
And
(Shining Down)
Its Been Far Too Long
Tell Em To Set You Freeeeee
Take My Hand And Fly With Me Yeah
I Am Here To Set Em Free, Yeah
Ooooh I, Oh I, Oh I
(I Am)
(Tell Em To Set You Free)
Ooooh I, Oh I, Ooohh
And You’re Probably Thinking Thats Theres No Way Out
And You Needed A Savior To Pull You Out
Girl Here I Am, Break The Chains
Start All Over, You Can Breathe Again
Breathe
(Exhale)
Breathe
(Girl You Ain’t Livin Till You)
Breathe
(Girl Save Yourself)
Breathe
(And Breathe)
Breathe
(Boo Exhale!)
Breathe
(Girl You Ain’t Livin Till You)
Breathe
(Oh! Oh Hoo Hoo Oh, Ooohh!)
(Tell Em To Set You Free)
Need Someone To Care For All Of Your Needs
(Tell Em To Set You Free)
Free, Free, Free
To Follow Your Dreams Cause Baby Your
(Heart's Locked Up)
And
(Shining Down)
Its Been Far Too Long
(I Am)
Tell Em To Set You Freeeeee
Take My Hand And Fly With Me Yeah
I Am Here To Set Em Free, Yeah
Ooooh I, Oh I, Oh I
(Tell Em To Set You Free)
Ooooh I, Oh I, Ooohh
Bridge:
Set You Free Like A Bird, Go Fly Away
It’s Okay To Spread Your Wings And Elevate
(Fly)
Oh!
(Fly)
Flyyy!
(Fly)
Ooooh, Ohh, Aye!
You’re A Lion, Out The Cage That’s Free To Roam
Like A Butterfly Breakin Outta This Cacoon
(Fly)
Hey!
(Fly)
Hey I!
(Tell Em To Set You Free)
Need Someone To Care For All Of Your Needs
(Tell Em To Set You Free)
Free, Free, Free
To Follow Your Dreams Cause Baby Your
(Heart's Locked Up)
And
(Shining Down)
Its Been Far Too Long
(I Am)
Tell Em To Set You Freeeeee
Take My Hand And Fly With Me Yeah
I Am Here To Set Em Free, Yeah
Ooooh I, Oh I, Oh I
(Tell Em To Set You Free)
Ooooh I, Oh I, Ooohh
(Tell Em To Set You Free)
Till Fade…

Free (переклад)

Дівчина, ти в'язень
так
Замкнений у невидимій клітці
І я знаю, що це було Killin Ya
Так, дівчино
Ви хочете відірватися, але так боїтеся
І дівчина, чим більше ти намагаєшся, це важче зробити
Це важче зробити
так
Тобі потрібно розправити крила, дівчино, забудь про них, виходь і роби ти,
Вийдіть і робіть Yooou!
Ооооо
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Потрібен хтось, хто подбає про всі ваші потреби
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Щоб слідувати за своїми мріями, бо це дитина
(Heart's Locked Up)
І
(Сяє вниз)
Це було занадто довго
Скажи Ему, щоб він подарував тобі безкоштовно
Візьми мене за руку й полети зі мною так
Я тут, щоб звільнити їх, так
Оооо я, ой я, ой я
(Я)
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Оооо, я, о, я, оооо
І ви, мабуть, думаєте, що виходу немає
І вам потрібен був Спаситель, щоб витягнути вас
Дівчина, ось я, розірвіть ланцюги
Почни все спочатку, і ти знову зможеш дихати
Дихайте
(видих)
Дихайте
(Дівчина, ти не живеш до себе)
Дихайте
(Дівчина, врятуйтеся)
Дихайте
(І дихати)
Дихайте
(Бу Видих!)
Дихайте
(Дівчина, ти не живеш до себе)
Дихайте
(О! О Хоо Хоо Ооооо!)
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Потрібен хтось, хто подбає про всі ваші потреби
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Щоб слідувати за своїми мріями, бо це дитина
(Heart's Locked Up)
І
(Сяє вниз)
Це було занадто довго
(Я)
Скажи Ему, щоб він подарував тобі безкоштовно
Візьми мене за руку й полети зі мною так
Я тут, щоб звільнити їх, так
Оооо я, ой я, ой я
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Оооо, я, о, я, оооо
міст:
Звільніть вас, як пташку, ідіть відлетіть
Розправляти крила й підноситися – це нормально
(Муха)
О!
(Муха)
Flyyy!
(Муха)
Оооо, ох, так!
Ти лев, поза кліткою, який вільно блукає
Як метелик, що виривається з цього какону
(Муха)
привіт!
(Муха)
привіт я!
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Потрібен хтось, хто подбає про всі ваші потреби
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Щоб слідувати за своїми мріями, бо це дитина
(Heart's Locked Up)
І
(Сяє вниз)
Це було занадто довго
(Я)
Скажи Ему, щоб він подарував тобі безкоштовно
Візьми мене за руку й полети зі мною так
Я тут, щоб звільнити їх, так
Оооо я, ой я, ой я
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
Оооо, я, о, я, оооо
(Скажи їм, щоб звільнити тебе)
До зникнення…