Переклад тексту пісні What U Dyin' For - Angie Stone

What U Dyin' For (оригінал)

Talk about it Talk about it Its a shame, yes a crazy crazy
Tell it to em
Heard you thought about comitting suicide
Was it your pride that made you wanna die
Leave your momma, wonder why
And your baby here to cry
And was it over a jilted lover
Trusted brother, operating undercover
Make you turn your back on your god
Tell me what you cryin for, let him go He dont want you no more
— what you dyin for, stupid
Youll never know
Cuz once yo eyes are closed
Thats all she wrote
Hey hey, bro man, with the masterplan, craving in pain
Doing all you can to win your prima-donna
Sexy brown, coochy down
Thought the love you had was iron clad
But here you caught chillin at your homeboys pad
And now you wanna put a bullet in your cap
Are you mad
— tell me what you cryin for
Let her go She dont want you no more
Messin with your mental, tearing out your central
Focusing on that kinda stuff that dont amount to anything
Im pressing you to enter into an agenda
Altered state of mind
That allows you to control your pain
Tell me what you crying for, let it go He dont want you no more
Sugar, what you dying for (youll see)
Youll never know
Cuz once your eyes are closed
Thats all she wrote
— what you crying for
Let it go She dont want you no more
What you dyin for stupid
Youll never know
Cuz once yo eyes are closed
Thats all she wrote
Listen see
— messin with your mental, tearing out your central
Focusing on that kinda stuff that dont amount to anything
Im pressing you to enter into a agenda
That state of mind
That allows you to control the pain

What U Dyin' For (переклад)

Поговоріть про це Поговоріть про це Соромно, так божевільне
Скажіть їм
Чув, що ти думав про самогубство
Чи хотіла померти твоя гордість
Залиш маму, дивуйся чому
І ваша дитина тут — плакати
І чи було це за відкинутим коханцем
Надійний брат, який працює під прикриттям
Змусити вас повернутись спиною до свого бога
Скажи мені, про що ти плачеш, відпусти його. Він більше тебе не хоче
— за що ти вмираєш, дурний
Ти ніколи не дізнаєшся
Тому що колись у вас закриті очі
Це все, що вона написала
Гей, привіт, брате, з генеральним планом, жадаючи від болю
Робіть все можливе, щоб здобути свою приму-донну
Сексуальний коричневий, пухоподібний
Думав, що твоя любов була залізною
Але тут ви розслабилися на своєму майданчику для домашніх хлопців
А тепер ти хочеш вставити кулю у свою шапку
Ти злий?
— скажи мені про що ти плачеш
Відпустіть її Вона більше вас не хоче
Месіться зі своїм розумом, вириваючи ваше центральне
Зосереджуючись на таких речах, які нічого не мають
Я вимагаю увійти до порядку денного
Змінений стан душі
Це дозволяє вам контролювати свій біль
Скажи мені, про що ти плачеш, відпусти це Він тебе більше не хоче
Цукор, за що ти вмираєш (ви побачите)
Ти ніколи не дізнаєшся
Тому що раз твої очі закриті
Це все, що вона написала
— про що ти плачеш
Відпустіть вона більше вас не хоче
За що ти помираєш
Ти ніколи не дізнаєшся
Тому що колись у вас закриті очі
Це все, що вона написала
Слухати див
— возитися зі своїм розумом, вириваючи ваш центр
Зосереджуючись на таких речах, які нічого не мають
Я вимагаю увійти до порядку денного
Такий стан душі
Це дозволяє вам контролювати біль