Переклад тексту пісні Think Sometimes - Angie Stone

Think Sometimes (оригінал)

Funny how the ones who use to make you laugh slipped away so fast
Now their in your past
Wondering bout what you could have done
It will make you think sometimes
Tomorrow never promised so best prepare
Never know when your creator is going call you there
Shake it out, work it out, if you give a damn
And just think sometimes
Cuz everday you got breath to pray
Oughta thank the lord that he made a way
For you to wake up this morning watch the sun come up
Best believe somebody didn’t have your luck
Don’t take for granted that it
Can’t be you
You still got the whole day to get through
If you make it in count your blessing then
Get tomorrow morning do it all again
The rule of life can make think sometimes
Cuz life can make you think sometimes
Life can make you think sometimes
Life can make you think sometimes
You leaning on your car door flexing like your hard core
Trying make everybody think that you got much more
Better recognize in the twinkling of an eye it could be all gone
Your spending too much energy on the negativity
Gotta stop your pulling bee
Can’t you see your draining me
That ain’t the way to live
Cuz everday you got breath to pray
Oughta thank the lord that he made a way
For you wake up this morning watch the sun come up
Best believe somebody didn’t have your luck
Don’t take for granted that it can’t be you
You still got the whole day to get through
If you make it in count your blessing then
Get up tomorrow morning do it all again
The rule of life can make think sometimes
Cuz life can make you think sometimes
Life can make you think sometimes
Life can make you think sometimes
Remember Billy bags
Always walking with a swag
Gave from his heart cuz that’s all he ever had
Set him up, now he’s gone bless his heart
It will make you think sometimes
Ten years on lock down from your family
Yet your no snitch cause it loyalty
That don’t make no kind of sense to me
Everday you got breath to pray
Oughta thank the lord that he made a way
For you get up this morning watch the sun come up
Best believe somebody didn’t have your luck
Don’t take for granted that it can’t be you
You still got the whole day to get through
If you make it in count your blessing then
Get up tomorrow morning do it all again
The rule of life can make think sometimes
Cuz life can make you think sometimes
Life can make you think sometimes
Life can make you think sometimes

(переклад)

Смішно, як ті, хто змушує вас сміятися, так швидко зникли
Тепер вони у вашому минулому
Цікаво, що ви могли зробити
Іноді це змусить вас задуматися
Завтрашній день ніколи не обіцяв найкращої підготовки
Ніколи не знати, коли ваш автор зателефонує вам туди
Струсіть це, попрацюйте, якщо вам наплювати
І просто іноді думати
Тому що кожен день у вас є дихання, щоб помолитися
Треба подякувати лорду, що він пробрався дорогою
Щоб ти прокинувся вранці, побачив, як сходить сонце
Краще повірити, що комусь не пощастило
Не сприймайте це як належне
Не може бути ви
У вас ще є цілий день, щоб пройти
Якщо ви це зробите, то це ваше благословення
Завтра вранці зробіть все знову
Правило життя іноді змушує думати
Тому що життя іноді змусить задуматися
Життя може іноді змусити задуматися
Життя може іноді змусити задуматися
Ви спираєтесь на двері автомобіля, згинаючись, як ваше тверде ядро
Намагайтеся змусити всіх думати, що ви отримали набагато більше
Краще розпізнайте миттєвим оком, що все зникло
Ви витрачаєте занадто багато енергії на негатив
Треба зупинити свою бджілку
Хіба ти не бачиш, як ти мене виснажуєш
Це не спосіб жити
Тому що кожен день у вас є дихання, щоб помолитися
Треба подякувати лорду, що він пробрався дорогою
Щоб ти прокинувся сьогодні вранці, побачив, як сходить сонце
Краще повірити, що комусь не пощастило
Не приймайте як належне, що це не можете бути ви
У вас ще є цілий день, щоб пройти
Якщо ви це зробите, то це ваше благословення
Завтра вранці встаньте, зробіть все знову
Правило життя іноді змушує думати
Тому що життя іноді змусить задуматися
Життя може іноді змусити задуматися
Життя може іноді змусити задуматися
Згадайте сумки Біллі
Завжди гуляє з чохлом
Віддав від серця, тому що це все, що він коли-небудь мав
Налаштуйте його, тепер він пішов благословляти його серце
Іноді це змусить вас задуматися
Десять років заблокування від вашої родини
І все-таки ваш не доносник викликає лояльність
Для мене це не має жодного сенсу
Щодня у вас є дихання, щоб помолитися
Треба подякувати лорду, що він пробрався дорогою
Щоб ви вставали сьогодні вранці, дивіться, як сходить сонце
Краще повірити, що комусь не пощастило
Не приймайте як належне, що це не можете бути ви
У вас ще є цілий день, щоб пройти
Якщо ви це зробите, то це ваше благословення
Завтра вранці встаньте, зробіть все знову
Правило життя іноді змушує думати
Тому що життя іноді змусить задуматися
Життя може іноді змусити задуматися
Життя може іноді змусити задуматися