Переклад тексту пісні Take Everything In - Angie Stone

Take Everything In (оригінал)

Lord knows i gotta be
True to myself to see
God’s been too good to me
To take things i believe
We all kmow that we got better days
Even when our world is grey
Trouble dont last always
Thats why im leaning on my friends
Sometimes we gotta stop
And take everything in
Make room for my new dreams
Look back on the old scenes
Its time for me to step up
You gave me a reason
To walk into my season
I’ve only just begun
So busy worryin bout the little things
When someone else is doing worse than me
Somebody out there got a child in need
I never sold you down for you and me
And the air we breathe
Maybe ain’t even healthy
Cause in the forest there ain’t no trees
Dont tell me that dont make you stop and thing
Im so grateful (said im grateful)
Im where i wanna be (right where i wanna be)
Every Blessing…
Every Blessing means more than life to me
Can’t let it get me
Im just to rested to be stressed
Like some people be…

(переклад)

Господь знає, що я повинен бути
Вірний самому бачити
Бог був занадто добрий до мене
Взяти те, у що я вірю
Ми всі мовимо, що у нас кращі дні
Навіть коли наш світ сірий
Біда не триває завжди
Ось чому я покладаюся на своїх друзів
Іноді нам доводиться зупинятися
І прийняти все
Звільніть місце для моїх нових мрій
Озирніться на старі сцени
Мені час підвищити рівень
Ви дали мені причину
Щоб увійти в мій сезон
я тільки почав
Так зайнятий турботою про дрібниці
Коли комусь доводиться гірше за мене
Хтось там отримав нужденну дитину
Я ніколи не продавав тебе заради тебе і мене
І повітря, яким ми дихаємо
Може навіть не здоровий
Бо в лісі немає дерев
Не кажіть мені, що це не змушує вас зупинятися
Я так вдячний (сказав, що вдячний)
Я де я хочу бути (там, де я хочу бути)
Кожне благословення…
Кожне благословення означає для мене більше, ніж життя
Не можу допустити, щоб це мене дістало
Я просто відпочиваю, щоб бути в стресі
Як деякі люди…