Переклад тексту пісні Perfect - Angie Stone

Perfect (оригінал)

Thinkin' 'bout you, then suddenly, a subtle breeze
Go through my mind of the last time we
Got together, one kiss, one hug
And we end up stuck together like some love bugs
I was just wonderin' if we could get an encore
Tomorrow night?
Sure
I’ll pretty up, hit me up around four
Met me at the door with a single red rose
He 'bout to make the night go perfect
The temperature’s perfect
No traffic on the freeway
Perfect day to spend some time
Perfectly fine, had a glass of wine
Ready for a perfectly romantic time
My dress was fitting perfect
Dinner was perfect
And he was lookin' so damn fine
What’s on your mind, baby?
Draw the blinds
Ready for a perfectly romantic time
Ridin' 'round listening to the radio
Our favorite song, it’s such a shame that the summertime’s gone
It’s gotta be fifty-one degrees out
So crank up the heat and put the top down, what ya say?
Skip the highway, hit the boulevard, it’s kinda far
I’m not ready to get outta this car
One hand on the wheel, the other on my thigh
Let’s just ride
The city lights, perfect
Stars in the sky set the mood
Perfect day to spend some time
Perfectly fine, had a glass of wine
Ready for a perfectly romantic time
My dress was fitting perfect
Dinner was perfect
And he was lookin' so damn fine
What’s on your mind, baby?
Draw the blinds
Ready for a perfectly romantic time
The temperature’s so hot
It’s a perfect day
Perfect day to spend some time
Ready for a perfectly romantic time
There’s no place I’d rather be with you
Where is my man?
Ready for a perfectly romantic time
Like perfect harmony, we fit so perfectly
We’re the perfect match
So perfect that you’re like the perfect catch
Anyone can ask me the question
When you came in my direction
You fill me up with such affection
Our love is so close to perfection
The temperature’s perfect
No traffic on the freeway
Perfect day to spend some time
Perfectly fine, had a glass of wine
Ready for a perfectly romantic time
My dress was fitting perfect
Dinner was perfect
And he was lookin' so damn fine
What’s on your mind, baby?
Draw the blinds
Ready for a perfectly romantic time

(переклад)

Подумавши про тебе, раптом легкий вітерець
Подумати, коли ми останній раз
Зійшлися, один поцілунок, один обійм
І ми в кінцевому підсумку злиплися разом, як якісь любовні помилки
Мені просто цікаво, чи зможемо ми вийти на біс
Завтра ввечері?
Звичайно
Я добре піднімуся, вдарте мене о четвертій
Зустрів мене біля дверей з єдиною червоною трояндою
Він збирається зробити ніч ідеальною
Температура ідеальна
На автостраді немає руху
Ідеальний день, щоб провести час
Чудово, випив келих вина
Готові до ідеально романтичного часу
Моя сукня ідеально сиділа
Вечеря була ідеальною
І він виглядав дуже гарно
Що у тебе на думці, дитино?
Намалювати жалюзі
Готові до ідеально романтичного часу
Їздить, слухаючи радіо
Наша улюблена пісня, шкода, що літо минуло
Має бути п’ятдесят один градус
Тож збільште нагрівання та опустіть верх, що ви скажете?
Пропустіть шосе, поїдьте на бульвар, це трохи далеко
Я не готовий вийти з цієї машини
Одна рука на кермі, інша на мому стегні
Давайте просто кататися
Лайти міста, ідеально
Зірки на небі створюють настрій
Ідеальний день, щоб провести час
Чудово, випив келих вина
Готові до ідеально романтичного часу
Моя сукня ідеально сиділа
Вечеря була ідеальною
І він виглядав дуже гарно
Що у тебе на думці, дитино?
Намалювати жалюзі
Готові до ідеально романтичного часу
Температура така гаряча
Це ідеальний день
Ідеальний день, щоб провести час
Готові до ідеально романтичного часу
Немає місця, де б я хотів бути з тобою
Де мій чоловік?
Готові до ідеально романтичного часу
Як ідеальна гармонія, ми так ідеально підходить
Ми ідеальна пара
Настільки ідеальний, що ви наче ідеальний улов
Будь-хто може поставити мені запитання
Коли ти прийшов у мому напрямку
Ви наповнюєте мене такою прихильністю
Наша любов так наближена до досконалості
Температура ідеальна
На автостраді немає руху
Ідеальний день, щоб провести час
Чудово, випив келих вина
Готові до ідеально романтичного часу
Моя сукня ідеально сиділа
Вечеря була ідеальною
І він виглядав дуже гарно
Що у тебе на думці, дитино?
Намалювати жалюзі
Готові до ідеально романтичного часу