Переклад тексту пісні Lovers' Ghetto - Angie Stone

Lovers' Ghetto (оригінал)

Through the glory years
And all the years bewteen
You never turned on me
And you opened my eyes to see
That you were the one for me
And the value of you is
Beyond what money can buy
Your kiss is so refreshing
My heart is never dry
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go
Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
All I see is you
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Your sweet tone
In your arms is where I call home
I remember when we had no furniture
Just a color TV
And a carpet and some pillows
And we both were so happy
And we stuck it out together
And now it’s more than what we had
Which ain’t much, but things could be worse
Thank God I can’t be mad, no
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go
Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
Always, no matter what (no matter)
You are my baby (you're my baby)
I’ll never give you up (oh)
I’m still you lady (I'm with you)
I know we’ll make it through (I know)
I’ll be here by your side (by you)
Baby, I’m here for you (I'm here for you)
My arms are open wide (I love you, I love you, I love you)

Lovers' Ghetto (переклад)

Через роки слави
І всі роки між ними
Ти ніколи мене не настроював
І ти відкрив мені очі, щоб побачити
Щоб ти був єдиним для мене
І ваша цінність — це
Понад те, що можна купити за гроші
Ваш поцілунок так освіжає
Моє серце ніколи не висихає
Хоча ми все ще в боротьбі
Життя таке прекрасне
Рай у гетто
Я ніколи не міг відпустити тебе
Сині дні і темні ночі
Ти завжди будеш окремо від мого життя
Ми нерозлучні
Любов переповнює
Усе, що я бачу, це тебе
У небі, у моїй думці
Шепіт у ночі
Ваш солодкий тон
У твоїх обіймах я кличу додому
Я пригадую, коли у нас не було меблів
Просто кольоровий телевізор
І килим і кілька подушок
І ми обидва були такі щасливі
І ми виклали це разом
І тепер це більше, ніж у нас
Що не так багато, але все може бути гірше
Слава Богу, я не можу злитися, ні
Хоча ми все ще в боротьбі
Життя таке прекрасне
Рай у гетто
Я ніколи не міг відпустити тебе
Сині дні і темні ночі
Ти завжди будеш окремо від мого життя
Ми нерозлучні
Любов переповнює
Завжди, незважаючи ні на що (неважливо)
Ти моя дитина (ти моя дитина)
Я ніколи не віддам тебе (о)
Я все ще ти леді (я з тобою)
Я знаю, що ми впораємося (я знаю)
Я буду тут на твоєму боці (з тобою)
Дитина, я тут для тебе (я тут для тебе)
Мої руки широко розкриті (я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе)