Переклад тексту пісні Life Goes On - Angie Stone

Life Goes On (оригінал)

One for the road
Check it
Kind of natural, yeah
Look at then and when you got caught up
Reminiscing 'bout the past
Driving by on easy street
Thinking 'bout that we’d be here to last a long while
And real talks, every night and then an argument
But all in all we both knew
If nothing else, our love was heaven sent
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
My brother Petey would say
If you knew then like you know now
Would you get down the way you get down
Would you glorify, idolize
Find the time, mystify 'bout life
Oh, why can’t we be kinder
Joy that’s hard to find
Lord please give me a sign
To some of us here right now
Don’t think you’d ride on this thin ice
Without going down
'Cause time is running out
And will you be able to reach solid ground
Can only sing the words
It’s up to you to listen
Show you the path to the garden
You got to follow me in
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Hey boo, here’s to thanking you
For all that we’ve been through (Life goes on)
It taught me how to love myself and now
You, and you I give my blessing
And I hope and I thank God (yeah)
That’s true for me and my boo
Oh, Lord (Life goes on)

Life Goes On (переклад)

Один для дороги
Перевір це
Начебто природно, так
Подивіться то і коли вас наздогнали
Спогади про минуле
Проїжджати легкою вулицею
Думаючи про те, що ми пробудемо тут надовго
І справжні розмови, щовечора, а потім суперечка
Але загалом ми обидва знали
Якщо нічого іншого, наша любов була послана небесами
Життя триває
Життя триває
Життя триває
Життя триває
Мій брат Піті сказав би
Якби ви знали тоді, як знаєте зараз
Ви б спустилися так, як спускаєтеся
Ти б прославляв, боготворив
Знайдіть час, загадайте життя
О, чому б нам не бути добрішими
Радість, яку важко знайти
Господи, будь ласка, дай мені знак
Деяким із нас тут
Не думайте, що ви будете кататися на цьому тонкому льоду
Не спускаючись
Тому що час закінчується
І чи зможете ви досягти твердої землі
Вміє співати лише слова
Ви вирішуєте слухати
Покажи вам дорогу до саду
Ви повинні слідувати за мною
Життя триває
Життя триває
Життя триває
Життя триває
Привіт, ось, щоб подякувати
За все, що ми пережили (Життя триває)
Це навчило як любити себе і зараз
Тобі і тобі я даю своє благословення
І я сподіваюся, і я дякую Богу (так)
Це правда для мене і моєї бу
О, Господи (життя триває)