Переклад тексту пісні You Don't Love Me - Angie Stone

You Don't Love Me (оригінал)

Boy, my love is fading
I’m sick and tired of waiting, cuz
Slowly you’ve been breaking my,
Breaking my spirit, oh I Thought I made you happy but
To my surprise you gladly
Avoid me with no mention
Baby, you’ve got ill intentions
— Cuz you don’t love me anymore (You don’t, you don’t) oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu slowly fadin’away
Oh Cuz you don’t love me anymore, oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu slowly fadin’away
Ok Baby you’ve been triping and
Lately you’ve been slippin’up
Trying me keep up with your rhythm
Your heart is like a prison
Thought we’d be together
And we’d be hangin’and kickin’it like forever
To my surprise, I’m wrong again
Lord, help me to understand
Time since then has long passed me by But it’s alright
You don’t have to worry 'bout me, no no
I have cried but since then my tears have dried
And I’m gonna be just fine
Living one day at a time

You Don't Love Me (переклад)

Хлопче, моя любов згасає
Я втомився чекати, тому що
Поволі ти ламаєш мене,
Зламавши мій дух, о, я думав, що зробив тебе щасливим, але
На мій подив, ви із задоволенням
Уникайте мене без згадки
Дитина, у тебе злі наміри
— Тому що ти мене більше не любиш (Ти не любиш, ти не любиш) о ні Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu poly fadin’way
О, тому що ти мене більше не любиш, о, ні
Добре, дитинко, ти спотикався і
Останнім часом ти лускаєшся
Намагаєшся не відставати від твого ритму
Ваше серце як в’язниця
Думав, ми будемо разом
І ми б висіли й брикали це вічно
На мій подив, я знову помиляюся
Господи, допоможи мені зрозуміти
З тих пір минув час, але все гаразд
Вам не потрібно турбуватися про мене, ні ні
Я плакала, але з тих пір мої сльози висохли
І у мене все буде добре
Жити одним днем