Переклад тексту пісні In the Air Tonight - Angie Stone

In the Air Tonight - Angie Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Air Tonight, виконавця - Angie Stone. Пісня з альбому Covered in Soul, у жанрі Соул
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: Goldenlane
Мова пісні: Англійська

In the Air Tonight

(оригінал)
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin,
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget,
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
No you don't fool me
The hurt doesn't show
But the pain still grows
It's no stranger to you and me
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
But I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
But I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
But I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
(переклад)
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
І я все життя чекав цього моменту, Господи
Ти відчуваєш, як це лунає сьогодні в повітрі, Господи, Господи
Ну, якби ти сказав мені, що тонеш
Я б не подав руку
Я бачив твоє обличчя раніше свого друга
Але я не знаю, чи знаєш ти, хто я
Ну, я був там і бачив, що ти зробив
Я бачив це на власні очі
Тож ти можеш стерти цю посмішку,
Я знаю, де ти був
Все це була зграя брехні
І я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
Ну, я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
І я все життя чекав цього моменту, о Господи, о Господи
Ну я пам'ятаю, пам'ятаю, не хвилюйся
Як я міг забути,
Це перший раз, останній раз, коли ми зустрічалися
Але я знаю причину, чому ти мовчиш,
Ні, не обманюй мене
Біль не проявляється
Але біль все одно наростає
Це не чуже для нас із вами
І я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
Ну, я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи, о Господи
Але я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
Але я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи, о Господи, о Господи
Але я все життя чекав цього моменту, о Господи, о Господи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jam For The Ladies ft. Angie Stone, MC Lyte 2002
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours ft. Stevie Wonder, Angie Stone 2003
Wonderland ft. Angie Stone 2014
Keep Your Worries (Feat. Angie Stone) ft. Angie Stone 2007
Love Of My Life Worldwide ft. Queen Latifah, Angie Stone, Bahamadia 2002
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Life Story 2012
Stay for a While ft. Angie Stone 2013
These Eyes 2016
Everyday 2012
No More Rain (In This Cloud) 2012
Be Here With You ft. Angie Stone 2010
Excuse Me ft. Angie Stone, Calvin Richardson 2001
Get to Know You Better ft. Omar Wilson 2013
Love TKO ft. Teddy Pendergrass 2015
Jones vs Jones ft. Angie Stone 2010
Leanin' On the Lord ft. Angie Stone 2007
Baby ft. Betty Wright 2006
Wait For Me 2006
These Are The Reasons 2006

Тексти пісень виконавця: Angie Stone