Переклад тексту пісні Here We Go Again - Angie Stone

Here We Go Again (оригінал)

Now we been traveling this road left too far
So with love, my best regards
I’m giving you the time and the space
Yes, you need just a little more faith
If you’re gonna grow, then you need to know
When it’s time to just let go
Cause life is too short to be pretend
We’re in the beginning when it’s the end
Oh oh, here we go… a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
Now we’re both knowing what the problem is
Instead of letting go, trying to make it fit
Making a fool out of love
Ending up in the same predictament
If we’re gonna grow, then we need to know
When it’s time to just let go
Life is too short to pretend
We’re in the beginning when it’s the end
Oh oh, here we go… a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
I trusted you with everything
Gave you my all to make you stay
You took, but never understood my pain
Now I gotta leave you
Love I’m on my way
Oh oh, here we go a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
Time to let it go now
Wherever we would go from here
I’m praying
Sweet blessings
Nothing but joy, happiness
Baby don’t regret it
It’s all good
Said we learned so much from each other

Here We Go Again (переклад)

Тепер ми їхали цією дорогою ліворуч занадто далеко
Тож з любов’ю, мої найщиріші вітання
Я даю вам час і простір
Так, вам потрібно трохи більше віри
Якщо ви збираєтеся рости, вам потрібно знати
Коли настав час просто відпустити
Бо життя занадто коротке, щоб прикидатися
Ми на початку, коли це кінець
О о, ось ми ... знову виграш
Намагаючись зробити це правильно
Коли не має сенсу, ні
Тепер ми обидва знаємо, в чому проблема
Замість того, щоб відпустити, намагайтеся підлаштувати його
Зробити дурнем із кохання
В кінцевому підсумку в тому ж прогнозі
Якщо ми збираємося рости, нам потрібно знати
Коли настав час просто відпустити
Життя занадто коротке, щоб прикидатися
Ми на початку, коли це кінець
О о, ось ми ... знову виграш
Намагаючись зробити це правильно
Коли не має сенсу, ні
Я довірив тобі все
Віддав тобі все, щоб ти залишився
Ти взяв, але так і не зрозумів мого болю
Тепер я мушу вас покинути
Люблю, я вже в дорозі
О о, ось ми знову
Намагаючись зробити це правильно
Коли не має сенсу, ні
Час відпустити це зараз
Куди б ми не пішли звідси
я молюся
Солодкі благословення
Нічого, крім радості, щастя
Дитина, не шкодуй про це
Це все добре
Сказав, що ми так багато навчилися один від одного