Переклад тексту пісні Dream - Angie Stone

Dream (оригінал)

I wake up to his smile and it brings joy
he naked cooking breakfast like baby boy
and do he make a mean mimosa
then he lay my body down on the sofa and I, I, I, I
he handling his busines I, I, I,
dark skinned like Edris, ooh, I could scream
let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i ain’t waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide or wake oh honey
i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up
just let me dream, (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
no you just let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
rose pedal dream and all of that
lavender oil my bubble bath
(wash me) wash me
(dry me) dry me
lotion me up and red wine me
book a flight, with carry-on we don’t need no bags
take me shopping when we land we can ship 'em back
ooh, i can scream, let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i’m waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake
oh honey i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up, just let me dream (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
nah you just me let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
Girl, he was standing up in the kitchen with nothing on cooking me eggs and
grits, I was just like oh my God, who can eat with somebody looking like that,
and make sure all the windows is closed because ooh I don’t want nobody to be
sharing that, now you know i’m a christian and i gotta keep it, gotta keep that
in mind you know, after all its, its just a dream — but thats a good dream
sun coming through the blinds i’mma hit the snooze button
rolled back over i’m not waking up for nothing noo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake, oh honey i’m be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake up, just let me dream (dream) oooh
if you love me then don’t interrupt me (dream)
nah let me dream
(dream dream dream)
let me
(dream)

(переклад)

Я прокидаюся від його посмішки, і вона приносить радість
він голий готує сніданок, як хлопчик
і чи робить він злу мімозу
потім він поклав моє тіла на диван, а я, я, я, я
він керує своїми справами я, я, я,
смаглява, як Едріс, о, я міг би кричати
дай мені мріяти
сонце проходить крізь жалюзі, я натисну кнопку відкладення
перевернись я не прокидаюся ні дарма
(мрія мрія мрія)
чи я сплю, чи широким, чи прокинусь, любий
я буду мріяти
(мрія мрія мрія)
тому, будь ласка, не будіть мене
просто дозволь мені мріяти, (мріяти) о
якщо ти мене любиш, то не перебивай мене,
ні, ти просто дозволив мені мріяти
(мрія мрія мрія)
дозволь мені (мріяти мріяти)
мрія про педаль троянд і все таке
лавандова олія моя пухирчаста ванна
(вмий мене) мий мене
(висуши мене) висуши мене
лосьйон для мене і червоне вино
забронювати авіарейс, з ручною поклажею нам не потрібні сумки
візьміть мене за покупками, коли ми приземлимося, ми можемо відправити їх назад
о, я можу кричати, дозволь мені помріяти
сонце проходить крізь жалюзі, я натисну кнопку відкладення
перевернись я прокидаюся ні за що
(мрія мрія мрія)
чи я сплю, чи прокинувся
О люба, я буду мріяти
(мрія мрія мрія)
тому, будь ласка, не буди мене, просто дозволь мені мріти (мріяти) о
якщо ти мене любиш, то не перебивай мене,
ну, ти просто мені дозволила помріяти
(мрія мрія мрія)
дозволь мені (мріяти мріяти)
Дівчино, він стояв на кухні й нічого не варив мені яйця
крупа, я був як, о Боже, хто може їсти з кимось таким,
і переконайтеся, що всі вікна закриті, тому що я не хочу, щоб ніхто був
поділившись цим, тепер ви знаєте, що я християнин, і я му це це зберегти,
адже ви знаєте, що це лише мрія — але це гарний сон
сонце проходить крізь жалюзі, я натисну кнопку відкладення
відкотився я не прокидаюся ні дарма
(мрія мрія мрія)
чи сплю я, чи не прокинувся, о, любий, мені сниться
(мрія мрія мрія)
тому, будь ласка, не прокидайся, просто дозволь мені мріти (мріяти) ооо
якщо ти мене любиш, то не перебивай мене (мрий)
ну дай мені мріяти
(мрія мрія мрія)
дозволь мені
(мрія)